森林中的飢餓危機與神祕鳥寶可夢
小智、小遙與小勝三人離開橙華市後，正穿越茂密的橙華森林，朝著卡那茲米市進發。途中，小遙與小勝因為肚子餓而開始爭吵，卻驚覺大家在出發前都忘了準備午餐和寶可夢食物。正當眾人感到精疲力竭時，小勝注意到森林中竟然沒有其他寶可夢的蹤影，這讓身為寶可夢迷的他感到非常奇怪。就在此時，一隻傲骨燕突然現身，並搶走了小勝唯一的緊急糧食——巧克力。
傲骨燕群的襲擊與不屈的領袖
小智發現樹上的果實後，命令皮卡丘用電擊將果實落下來，卻意外驚動了棲息於此的傲骨燕群。原來這片區域是傲骨燕的領土，牠們對入侵者表現出強烈的敵意。儘管皮卡丘使出具有屬性優勢的「十萬伏特」，但這群傲骨燕展現了極強的韌性。特別是其中一隻領頭的傲骨燕，即使承受了強大電擊，仍憑藉著不服輸的鬥志不斷發起攻擊，讓小智一行人陷入苦戰。
老夥伴小剛的驚喜回歸
就在危急時刻，小智的老搭檔小剛突然帶著寶可夢「要塞」出現。小剛命令要塞使出「大爆炸」產生煙幕，趁亂帶著三人逃離現場。久別重逢，小剛表示他回到老家後仍放心不下，於是決定再次與小智一同旅行。作為一名優秀的寶可夢培育家，小剛迅速接手了伙食重任，並向大家解釋傲骨燕具有強烈的領域意識，這正是森林中其他寶可夢消失的原因。
火箭隊的陰謀與激烈的捕捉對決
另一方面，火箭隊偷走了小剛辛苦製作的飯糰，試圖以此收買並利用飢餓的傲骨燕群來捕捉皮卡丘。然而，那隻展現過驚人毅力的傲骨燕領袖再次出現在小智面前，主動要求與皮卡丘決鬥。小智被牠的鬥志深深打動，接受了挑戰。面對屬性不利的劣勢，傲骨燕憑藉敏捷的身手躲避攻擊，甚至在連續承受皮卡丘的強大電力後，依然憑藉意志力強撐著不願倒下。
成功收服新夥伴！繼續未完的旅程
為了不讓傲骨燕受到過重的傷害，小智決定擲出精靈球將其收服，藉此結束戰鬥。這隻擁有不屈鬥志的傲骨燕最終成為了小智在豐緣地區收服的第一隻寶可夢。隨後，體力充沛的皮卡丘輕鬆地將企圖撿便宜的火箭隊再次打飛。傲骨燕群與牠們的領袖告別後飛向遠方，而加入了小剛的小智一行人，在享用完美味的午餐後，帶著全新的夥伴，信心滿滿地朝向卡那茲米市繼續前進。