迷霧中的神祕豪宅
小智、小霞與小剛在前往柳樹鎮的途中，受困於擂鉢山的濃霧。就在眾人迷失方向時，一位名叫洛可可的美麗女子帶著九尾現身，並熱情地邀請三人前往她隱居於山中的豪華宅邸休息。小剛對洛可可一見鍾情，完全沉浸在對方的溫柔招待中。與此同時，飢腸轆轆的火箭隊也偷偷跟隨其後，並在屋內發現了大量的食物而大快朵頤。
不自然的異狀與神祕畫像
在豪宅內，小霞與小智漸漸察覺到種種異樣。小霞發現鏡子中完全映照不出洛可可的身影，而小智甚至目睹小剛在試圖接近洛可可時，身體竟然穿過了對方的幻影。儘管夥伴們大聲提醒，但被迷惑的小剛卻執意要留在屋內，甚至決定接受洛可可的請求，永遠留在這座豪宅與她相伴。被趕出門外的小智與小霞不放心，偷偷潛回屋內調查，在一間密室中發現了一幅與小剛長得一模一樣的前任屋主畫像，以及一本寫於兩百多年前的日記。
兩百年的孤獨等待
日記揭露了一個令人心酸的真相：這座豪宅的主人在兩百年前出門旅行後便音訊全無。真相大白，眼前的洛可可、豪華的裝修以及誘人的食物，全都是九尾為了緩解兩百多年來的孤寂，利用強大的神祕力量創造出來的幻影。因為九尾深信主人終有一天會歸來，而小剛的神韻又與當年的主人極其相似，它才想將小剛留在身邊。此時，火箭隊闖入企圖捕捉這隻擁有強大幻術力量的九尾，雙方展開了激烈的戰鬥。
重獲自由的羈絆
在戰鬥與混亂中，小剛終於完全清醒，他感受到了九尾長久以來的孤獨與痛苦。小剛成功拿到了那顆兩百年前屬於屋主的舊寶可夢球，並勸說九尾放下執念。當九尾回到球中後，那顆承載著兩百年記憶的寶可夢球隨之碎裂，象徵著束縛九尾的執念正式消散，所有的幻象與豪宅也瞬間變回了荒廢已久的遺跡。九尾終於從漫長的等待中解脫，重新獲得了自由。在小智一行的祝福下，九尾奔向森林，開始了屬於它自己的全新生活。