決戰前夕的重逢與無極汰那的託付
在寶可夢世界錦標賽八大師淘汰賽的準決賽中，小智經過激戰打敗了神奧冠軍竹蘭，成功晉級決賽。決賽前夕，小智與小豪來到宮門競技場，與丹帝、索尼婭及木蘭博士會面。丹帝向兩人展示了目前由其保管的傳說寶可夢「無極汰那」。為了讓無極汰那學會與人類共存並穩定伽勒爾地區的能量，丹帝一直在木蘭博士的指導下照料牠。小豪見狀，決定正式將無極汰那託付給丹帝，並立志自己終有一天也要成為獲得無極汰那認可的訓練家。
宮門市的回憶與偷兒狐的轉變
為了以最佳狀態迎接明天的決賽，小智決定不進行特訓，而是與小豪在宮門市好好休息放鬆。兩人來到了與閃焰王牌（當時還是炎兔兒）初次相遇的司康餅店，並與熱情的店主大叔重逢。此時，原本在街上惡作劇的蛇紋熊出現，而曾經是閃焰王牌「小弟」的偷兒狐們挺身而出阻止了騷亂。店主解釋，這些偷兒狐已經不再偷東西，反而變成了守護街道和平的人氣王。
火箭隊的干擾與狐大盜的誕生
長期伺機而動的火箭隊為了在決賽前抓捕強大寶可夢，企圖拉攏當地的喵頭目與喵喵（伽勒爾的樣子）組成「喵喵軍團」。雙方隨即爆發衝突，火箭隊利用秘密扭蛋機接連派出提布莉姆、詐唬魔、巨石丁、毛毛角羊、刺梭魚及古月鳥展開攻勢。小豪派出閃焰王牌、千面避役與敲音猴迎戰。在戰鬥過程中，三隻偷兒狐為了保護夥伴集體進化為狐大盜，展現出強大的實力，配合閃焰王牌的「火焰球」與千面避役的「狙擊」，成功將火箭隊擊飛。
各自前行的夢想與暫時的離別
事件解決後，大家在街道上享受著司康餅。然而，小豪的洛托姆手機突然收到了「夢幻計畫」的緊急集合指令，這意味著他將無法留在現場觀看小智與丹帝的決賽，必須立刻出發前往遙遠的遠征地點。儘管感到遺憾，小智仍全力支持小豪追求夢幻的夢想。兩人在夕陽下約定，下次見面時雙方都要成功達成目標，隨後便踏上各自的旅程。決賽的鐘聲即將響起，小智與丹帝的巔峰對決一觸即發。