前往豐緣地區的廢墟「海紫堇」
小智與小豪來到了豐緣地區的海洋設施廢墟「海紫堇」，目的是為了挑戰「夢幻計畫」的新選拔任務。由於這次任務規定只能由挑戰者本人參加，小智無法陪同，只能在入口處為小豪加油。小豪進入設施後，在集合地點遇到了兒時好友時夫，兩人驚喜之餘決定組隊行動，共同應對接下來的考驗。
生存戰的殘酷試煉
計畫負責人朝日小姐宣布，本次任務為「生存戰」，挑戰者必須在設施內進行寶可夢對戰，留到最後的人才能獲得三枚驗證令牌。小豪使用千面避役，與時夫的沙奈朵展現出極佳的默契，接連淘汰了多組對手。隨著比賽進行，設施內開始出現催眠粉與瓦斯彈的煙霧，這不僅是考驗挑戰者的對戰實力，更是測試在突發狀況下的應變能力。在暗處，其他挑戰者瞬也與另一名少女正觀察著小豪與時夫，準備進行反擊。
友情的信任與背叛的陷阱
小豪與時夫在混亂中遇到一名少女假裝受害者，聲稱被同伴瞬也背叛襲擊。善良的時夫為了保護少女而放鬆警惕，不料這一切都是瞬也與少女合謀的陷阱。少女的酷豹與瞬也的鍬農炮蟲發動突襲，導致時夫的沙奈朵陷入麻痺狀態。面對二對一的劣勢，小豪與時夫並未退縮，小豪利用千面避役的隱身能力與精準狙擊，配合時夫的奇異之光干擾對手，成功扭轉局勢，將瞬也與少女兩人雙雙淘汰。
最終對決與選拔排名
當所有對手都被淘汰後，場上只剩下小豪與時夫，而完成任務的名額只有一個。時夫為了不傷害友情一度想棄權，但小豪嚴正地指出，追尋夢幻是兩人的共同夢想，唯有全力以赴才是對朋友的尊重。最終，兩人進行了一場互不相讓的認真對決，時夫的沙奈朵在極限狀態下擊敗了小豪的千面避役。時夫獲得第一名並取得三枚令牌，而第二名的小豪則獲得兩枚。任務結束後，小豪得知競爭對手小茂也在其他會場順利過關。目前小豪的排名來到第七位，追跡者的選拔競爭也正式進入了白熱化的階段。