前往伽勒爾地區的契機
小智與小豪作為櫻木研究所的特別研究員，在枯葉市展開了調查工作。某日，櫻木博士向他們展示了一份關於伽勒爾地區「寶可夢巨大化」現象的數據。對新事物充滿好奇的小智，與立志收服所有寶可夢的小豪，決定一同前往伽勒爾地區進行實地調查，親身體驗這種神祕的現象。
宮門市的司康餅與神祕寶可夢
抵達伽勒爾地區的宮門市後，兩人發現前往「曠野地帶」的列車還需等待三小時。為了填飽肚子，他們在車站附近購買了特產司康餅。此時，一群偷兒狐利用計謀引開兩人的注意，而一隻渾身沾滿泥土、看起來呈茶色的神祕寶可夢則趁機偷走了小豪的背包，兩人隨即展開了一場穿梭在巷弄間的追逐戰。
炎兔兒的真實身分與處境
在追逐過程中，小智與小豪發現這隻神祕寶可夢其實是火屬性的「炎兔兒」。牠為了融入偷兒狐的群體，故意將白色的身體塗滿泥巴。炎兔兒展現出強力的踢技與皮卡丘對戰，雖然最終被皮卡丘的電網制服，但其守護同伴的精神令小豪印象深刻。隨後，當地的司康餅店主向兩人解釋，這隻炎兔兒其實是為了讓飢餓的偷兒狐們生存，才帶領牠們在街頭行竊。
小豪的鼓勵與新的啟程
聽完炎兔兒的故事後，小豪對炎兔兒說了一番語重心長的話。他鼓勵炎兔兒不要放棄改變的機會，並告訴牠世界非常廣大，擁有出色踢技與象徵好運後腳的牠，應該去追求更廣闊的未來，而不是縮在小巷子裡偷竊。這番話深深觸動了炎兔兒的心。最後，小智與小豪搭上了前往曠野地帶的列車，繼續他們尋找巨大化寶可夢的旅程，而炎兔兒則看著列車離去，心中似乎做出了某個決定。