前往《阿羅拉偵探拉奇》拍攝現場
小智與學校的夥伴們前往參觀大受歡迎的電視節目《阿羅拉偵探拉奇》的拍攝現場。身為該節目狂熱粉絲的洛托姆圖鑑，在拍攝過程中忍不住指出劇組對寶可夢細節的錯誤（將喇叭啄鳥的羽毛誤認為小篤兒），這番對寶可夢知識的精準掌握與獨特的個性，引起了節目製作人喬治·查蘭皮諾的注意。
洛托姆被挖角與海外拍攝的震撼彈
製作人喬治認為節目的偵探組合需要新鮮感，因此誠摯邀請洛托姆加入劇組，擔任名為「洛托姆·極致圖鑑」的新角色。洛托姆在眾人的鼓勵與自身的熱情下答應了邀約。然而，製作人隨後宣布了一個令人震驚的消息：為了尋求突破，節目決定移師海外進行長期拍攝，這意味著洛托姆必須離開阿羅拉，與小智分別至少半年甚至數年之久。
小智與洛托姆的激烈爭吵
得知洛托姆要遠赴海外的小智心情大受打擊，兩人因此爆發了激烈的爭吵。小智因為捨不得夥伴而氣憤地表示反對，甚至一度想用精靈球強行收服洛托姆以阻止它離開，洛托姆則堅稱自己是自由的，雙方不歡而散。隔天在學校，小智顯得魂不守舍，莉莉艾以自己曾與母親分離的經驗開導小智，讓他明白「自由」代表著洛托姆是因為喜歡小智才選擇留在身邊，建議小智應該與洛托姆好好深談。
夢想與羈絆的抉擇
另一邊，洛托姆受邀到主演拉奇的家中作客，拉奇分享了自己從無名小卒到成名的心路歷程，並詢問洛托姆的夢想為何。洛托姆回想起小智追求成為寶可夢大師的毅力，開始思考自己的目標。當晚，小智主動找到洛托姆並誠懇道歉，表示願意支持洛托姆追求演藝夢想。沒想到洛托姆卻當場回絕了劇組的邀約。洛托姆表示，它的夢想是成為「宇宙第一的寶可夢圖鑑」，而留在經常能遇到稀有寶可夢的小智身邊，才是實現夢想的最快途徑，且它傲嬌地表示小智沒有它的照顧是不行的。
溫馨的結局
最終，洛托姆回歸了日常的生活與小智的旅程。而電視節目《阿羅拉偵探拉奇》則找來了聒噪鳥替代原本為洛托姆預留的位置。諷刺的是，所謂的海外拍攝計劃因為經費與標題問題，僅僅拍攝一集就草草結束，劇組很快又回到了阿羅拉拍攝。小智與洛托姆雖然吵了一架，但也因此加深了彼此作為伙伴的羈絆。