露莎米奈與莉莉艾的矛盾
故事開頭，莉莉艾的母親露莎米奈因忙於以太基金會的工作，無法親自看望莉莉艾，便派遣管家詹姆斯側拍莉莉艾與寶可夢相處的畫面。莉莉艾對於母親將她當作「小嬰兒」對待，以及只顧工作卻以偏激方式關注她的行為感到不滿，兩人在通訊中發生爭執，莉莉艾憤而掛斷電話。
在庫庫伊博士家的睡衣派對
在庫庫伊博士家，芭內特博士剛為小星雲完成定期檢查。此時，小智、瑪奧、水蓮、馬瑪內與卡奇帶著各自的寶可夢來到博士家準備參加睡衣派對。在大家的熱情邀請下，芭內特博士也決定留下來一起狂歡。大家首先玩起了尋找小星雲的「瞬間移動捉迷藏」，接著又由洛托姆主持「全力姿勢123」遊戲，場面非常熱鬧。然而，卡奇因為太過投入，在做火屬性姿勢時竟讓爆焰龜獸使出了「超強極限爆焰」，將大家燻得漆黑。
晚餐風波與深夜對談
遊戲過後，小智、瑪奧和莉莉艾負責準備晚餐。莉莉艾在切菜時想起了母親曾教過她的「喵喵手」切法，內心有所觸動。沒想到，眾人準備好的美食竟被小卡比獸趁亂全部吃光，庫庫伊博士與芭內特博士只好趕緊出門重新採買。等待期間，孩子們在海邊進行對戰特訓。深夜，莉莉艾與芭內特博士在海邊談心，博士告訴莉莉艾，她在以太基金會看到露莎米奈的辦公桌上擺滿了莉莉艾與格拉吉歐的照片，並溫柔地開導莉莉艾，其實母親是非常深愛她的。
記憶的陰影再次襲來
受到芭內特博士的鼓勵，莉莉艾希望能找哥哥格拉吉歐談談。此時，頑皮的小星雲感應到莉莉艾的心願，利用瞬間移動將她帶到了格拉吉歐身邊。然而，莉莉艾在那裡意外見到了格拉吉歐的寶可夢——銀伴戰獸（屬性：空）。這隻神祕寶可夢的模樣勾起了莉莉艾童年時期被寶可夢襲擊的深層恐懼。雖然格拉吉歐及時介入，但回到家後的莉莉艾再次陷入無法觸摸寶可夢的心理陰影，甚至連最親密的白滾滾也無法觸碰，劇情在莉莉艾驚恐與絕望的表情中劃下句點。