偶然的相遇與釣魚對決
在與小智結束旅程後，希特隆重新回到了密阿雷市擔任健身房館主。在一個難得的休息日，他帶著妹妹柚麗嘉來到運河參加釣魚大會。希特隆為了提高效率，展示了他的新發明「全自動釣竿機器大漁君」與「飛翔君」，宣稱科學的力量能開拓未來。就在此時，一位路過的釣魚大師——來自合眾地區的天桐（Dento）出現了。作為一名「釣魚侍酒師」，天桐批評希特隆的機器完全喪失了釣魚的韻味與搏鬥的快感，兩人因此展開了科學與品味的辯論。
密阿雷地下鐵的突發危機
在天桐的指導下，柚麗嘉差點釣到了巨大的鐵臂槍蝦，雖然最終脫鉤，但這場經歷讓雙方釋懷，並互相揭曉了各自都是健身房館主的身份。身為「塔侍酒師」與「地鐵侍酒師」的天桐表示想參觀密阿雷市的稜鏡塔。隨後，眾人決定搭乘具備自動列車運行裝置（ATO）的密阿雷地下鐵前往。然而，在車站月台，柚麗嘉為了追逐咚咚鼠不小心登上了最新的試驗車輛「超級多功能列車」，隨後地下鐵系統發生大規模異常，導致無人的試驗車輛載著柚麗嘉高速駛出，整座地鐵系統陷入癱瘓。
絕境救援與科學技術的結合
希特隆與天桐迅速趕往控制中心。希特隆利用專業的電子知識成功更換了受損的微處理器，恢復了ATO系統的運作。然而，柚麗嘉所搭乘的試驗車輛因處於手動模式而無法透過遠端控制停止。此時，天桐展現了地鐵侍酒師的專業，透過無線電引導柚麗嘉進入駕駛室並操作減速。就在眾人以為危機解除時，車輛突然再度失控暴走。希特隆與天桐利用郵政路線的軌道台車展開追擊，在列車即將撞上路底的千鈞一髮之際，天桐利用精湛的投竿技術，配合希特隆改造的遠距離路亞「飛翔君」，成功將柚麗嘉從疾馳的列車中「釣」出脫險。
事件真相與溫柔的收尾
天桐隨後切換為「偵探侍酒師」模式，推斷出造成電力異常與系統崩潰的原因是野生寶可夢「麻麻鰻魚王」誤入了地鐵隧道。麻麻鰻魚王因迷路感到焦慮，導致體內蓄電量過大引發了「等離子淋浴」現象，進而影響了電力系統。希特隆與天桐派出哈力栗與花椰猴應戰，但隨即發現麻麻鰻魚王正處於痛苦之中。柚麗嘉見狀，主動上前讓咚咚鼠使用「臉頰摩擦」吸收其過剩的電力，成功安撫並治癒了牠。最後，眾人引導麻麻鰻魚王回到原本居住的運河中。
夢想的交匯與啟程
夕陽下，三人終於來到了稜鏡塔前。天桐讚賞希特隆的發明與勇氣，兩人也感悟到彼此雖然領域不同，但都擁有一位共同的、永不言敗的好友——小智。天桐隨後告別希特隆兄妹，準備前往娑羅市參觀精通塔。這次特別的邂逅，不僅解決了一場地鐵危機，也讓兩位曾經與小智結伴而行的夥伴，在彼此身上看見了成長與勇氣的延續。