重返溼地與老友重逢
為了參加卡洛斯聯盟，小智一行人朝著密阿雷市前行，途中順道拜訪了黏美龍所在的溼地。柚莉嘉與咚咚鼠對於能再次見到黏美龍感到興奮不已，抵達後，小智與溼地的守護者賢藏重逢，並見到了依然強壯且溫柔的黏美龍。小智向黏美龍介紹了新夥伴音波龍，寶可夢們很快就打成一片，氣氛十分融洽。
搗蛋的小碎鑽與混亂的溼地
然而，平靜的溼地卻發生了意外。一隻愛惡作劇的小碎鑽從地底來到地面，在溼地到處橫衝直撞，弄得蓮葉童子和烏波等當地寶可夢雞犬不寧。隨後，這隻搗蛋的小碎鑽引來了更多同伴尋找牠，雖然花潔夫人與沼王試圖維持秩序，但這群小碎鑽的堅硬身體讓混亂難以平息。與此同時，一直躲在暗處觀察的火箭隊盯上了這些「寶石寶可夢」，計畫捕捉牠們來強化自家的機器。
火箭隊的奇襲與黏美龍的奮戰
武藏、小次郎與喵喵製造了「強力小碎鑽機器人」，將多隻小碎鑽強行固定在機械手臂上，利用牠們如鑽石般堅硬的身體作為攻防武器。小智與皮卡丘的十萬伏特因機器的防護而失效，連當地的凱羅斯和阿利多斯也陷入苦戰。關鍵時刻，黏美龍展現了強大的勇氣與防禦力，牠與其中一隻小碎鑽達成默契並制定對策。在黏美龍的引導下，小碎鑽們發揮出集體的力量對抗機器，最終黏美龍以強力的「龍之波動」與「冰凍光束」徹底瓦解火箭隊的計畫。
約定與卡洛斯聯盟的序幕
事件解決後，調皮的小碎鑽與同伴們重修舊好並返回地底洞穴。黏美龍看著小智為了聯盟賽展現的決心，也給予了真摯的鼓勵，小智向黏美龍承諾一定會在卡洛斯聯盟全力以赴爭取勝利。與此同時，另一邊的強敵阿蘭也成功擊敗了可爾妮的超級路卡利歐，拿到了第八枚徽章「戰鬥徽章」，預示著一場強者雲集的卡洛斯聯盟大戰即將開幕。