對神祕寶可夢「小軟」的初步研究
小智一行人在旅途中聯絡了布拉塔諾博士，向他展示了之前發現的的神祕寶可夢「小軟」。即使是博士也表示從未見過這種生物，懷疑是新物種，並請小智等人繼續觀察。與此同時，躲在一旁的火箭隊三人組也盯上了小軟，夢想著捕捉牠後能以自己的名字為新物種命名，從而名留青史。在旅途中，莎莉娜為了讓小軟待得更舒適，特地為柚莉嘉的背包縫製了一個專屬小口袋，小軟對此感到非常滿意。
胖胖哈力的熱烈追求與一見鍾情
正當莎莉娜帶著伊布練習三冠衛星賽的表演時，一隻野生胖胖哈力突然出現。這隻胖胖哈力對伊布一見鍾情，隨即展開了熱烈的追求。然而，性格害羞的伊布被胖胖哈力的熱情舉動嚇得不知所措。希特隆的哈力栗與莎莉娜的頑皮熊貓見狀，紛紛上前阻攔，三隻寶可夢因此產生了激烈的衝突與競爭。儘管胖胖哈力不斷嘗試送禮與展現戰鬥英姿，但始終無法獲得伊布的青睞，場面一度陷入混亂。
火箭隊的捕捉行動與夥伴失蹤
火箭隊趁著眾人注意力被胖胖哈力分散時，利用「偽裝小軟」成功引誘並抓走了小軟、咚咚鼠、伊布與掘掘兔。當小智等人回過神時，發現夥伴們已經不見蹤影。小智立即派出烈箭鷹與嗡嗡蝠展開搜救。此時，仍在爭吵不休的胖胖哈力、哈力栗與頑皮熊貓被小智嚴厲教訓，小智告訴牠們現在不是內鬨的時候，必須團結一致才能救回夥伴。這三隻原本身為情敵與對手的寶可夢終於意識到事態嚴重，決定暫時休戰共同行動。
情敵聯手與新的戀情萌芽
在森林中，火箭隊三人組正為抓到新物種而得意忘形，甚至開始爭論命名權。小智等人及時趕到，胖胖哈力一馬當先，展示出強大的防禦力與戰鬥技巧。在胖胖哈力的帶領下，哈力栗與頑皮熊貓放下了偏見，三方展現了驚人的默契，合力擊敗了火箭隊的南瓜怪人與豪喇花枝，順利救回所有夥伴並將火箭隊打飛。戰鬥結束後，胖胖哈力鼓起勇氣再次向伊布表白，但伊布依然選擇躲在掘掘兔身後。正當胖胖哈力因心碎而消沉時，一隻優雅的火伊布正好路過，胖胖哈力竟然瞬間恢復活力並追了上去，這種快速轉換目標的性格讓小智一行人哭笑不得。最後，眾人帶著笑容，繼續朝著映雪市的道館挑戰之旅邁進。