百刻道館的雙打對戰開考
故事發生在百刻市，小智為了獲得第七個道館徽章，向百刻道館的道館館主葛吉花發起挑戰。這場比賽採取二對二的雙打對戰規則，且雙方均不得更換寶可夢。葛吉花派出她最強的超能妙喵組合（雄性與雌性各一隻），而小智則選擇了呱頭蛙與烈箭鷹應戰。對戰一開始，葛吉花便讓超能妙喵使出「預知未來」，為戰場埋下了不安的伏筆。
葛吉花的超能戰術與小智的苦戰
葛吉花的兩隻超能妙喵展現了完美的默契。雄性超能妙喵擁有「惡作劇之心」特性，能先發制人地使用「幫助」和「光牆」來支援夥伴；而雌性超能妙喵則擁有「銳利目光」特性，使她的攻擊幾乎無法被躲避。兩隻寶可夢配合使出的「精神衝擊」和「惡之波動」讓小智陷入被動。雖然小智嘗試以速度發動奇襲，但超能妙喵的防禦網滴水不漏，且先前埋下的「預知未來」也在關鍵時刻精準落下，讓呱頭蛙和烈箭鷹受到了沉重打擊。
皮卡丘的協助與戰局的逆轉
面對看似無解的「預知未來」，小智觀察出這項招式發動是有固定時間間隔的。他委託場邊的皮卡丘利用尾巴敲擊地面來計時，藉此掌握「預知未來」落下的精確時機。在對戰中，小智展現了非凡的創意，他讓呱頭蛙騎在烈箭鷹背上以提升機動力，並利用烈箭鷹的「蓄能焰襲」增加速度。在皮卡丘的訊號指引下，小智在「預知未來」即將命中的瞬間，讓烈箭鷹抓起超能妙喵，反而讓這記強大的超能力攻擊直接命中了葛吉花自己的超能妙喵。
邁向高點的最後一擊與勝利
雙方進入最後的白熱化階段。儘管呱頭蛙一度因為超能妙喵的「電磁波」陷入麻痺危機，但小智與寶可夢之間強大的羈絆讓呱頭蛙重新站起。最後，小智指揮烈箭鷹使用「蓄能焰襲」掩護，並讓呱頭蛙使出全力的「水之波動」。這記攻擊成功突破了超能妙喵的防禦，雙雙將對手擊倒。裁判宣判超能妙喵同時戰鬥不能，小智贏得了這場激烈的道館賽，順利拿到了超能力徽章。
卡洛斯的危機預言與新的旅程
戰鬥結束後，葛吉花再次提到了她所預見的「卡洛斯危機」，描述了綠色的火焰將吞噬一切，而小智一行人以及火箭隊都將在其中扮演關鍵角色。布拉塔諾博士也向小智和莎莉娜贈送了升級版的最新型寶可夢圖鑑，裡面記載了更多關於超級進化的研究。小智決定最後一個道館將前往映雪市。在夕陽下，一行人帶著勝利的喜悅與對未來的警覺，邁向卡洛斯地區最後的挑戰。