前往香羅比道館挑戰
小智與夥伴莎莉娜、希特隆、尤莉嘉，以及新認識的訓練家翔太來到了香羅比道館，準備挑戰第六個徽章。道館館主瑪綉除了是強大的妖精屬性使者，同時也是知名的服裝設計師。翔太為了學習經驗，帶著木守宮認真地在場邊觀摩。比賽採用二對二的形式，瑪綉首先派出了仙子伊布，而小智則派出火箭雀迎戰。
火箭雀突破仙子伊布的束縛
戰鬥一開始，仙子伊布利用身上如緞帶般的觸手靈活地纏繞住火箭雀，讓火箭雀無法發揮飛行優勢。瑪綉展現了她能與寶可夢心靈相通的特殊感應，指揮仙子伊布發動猛烈的妖精之風。然而小智不慌不忙，命令火箭雀不斷使用「蓄能焰襲」提升熱量與速度，最終成功掙脫束縛，並以效果絕佳的「鋼翼」擊敗了仙子伊布，率先拿下一勝。
棘手的招式「戲法空間」
瑪綉隨後派出了粉香香，並立刻使出了超能力屬性的招式「戲法空間」。在這個特殊的空間內，速度越快的寶可夢行動會變得越慢，導致速度極快的火箭雀陷入極大的劣勢。儘管小智試圖讓火箭雀繼續使用「蓄能焰襲」來反向調整速度，但仍無法完全適應這種逆向的戰鬥節奏，火箭雀最終在粉香香強大的「月亮之力」攻擊下戰鬥不能。小智隨後派出了摔角鷹人進行最後的決戰。
突破困境，奪得妖精徽章
面對再次張開的「戲法空間」，小智展現了出人意料的戰略。他命令摔角鷹人藉由承受粉香香「陀螺球」的衝擊力，將旋轉的能量轉化為自己的動力。接著，小智指揮摔角鷹人使用蟲屬性的招式「十字剪」，精準地切開了構築「戲法空間」的能量牆壁，成功粉碎了瑪綉引以為傲的戰術陷阱。失去空間保護的粉香香無法抵擋摔角鷹人的近身攻擊，摔角鷹人最後以「飛行重壓」與「膝踢」奠定勝局。小智成功擊敗瑪綉，獲得了第六枚徽章「妖精徽章」，朝著卡洛斯聯盟又邁進了一大步。