訓練與新的試煉
在目睹了超進化後失去控制的路卡利歐後，可爾妮從小智一行人的建議以及「超進化老爺爺」的指引下，決定前往慕斯圖山尋找一位能掌握超進化的訓練家進行修行。在旅途中，小智與可爾妮進行了練習對戰。儘管路卡利歐展現了強大的實力，但可爾妮心中仍對無法完全控制超進化感到不安。隨後，眾人在享用希特隆製作的午餐與莎莉娜親手製作的寶可夢泡芙時，可爾妮分享了她與路卡利歐從小一起長大的深厚羈絆，並提到過去曾見過超進化電龍的經歷。
洞窟中的混亂與分離
為了縮短前往慕斯圖山的路程，眾人決定穿越一座充滿迷宮感的洞窟。然而，一直尾隨在後的火箭隊（武藏、小次郎與喵喵）為了奪取超進化石與皮卡丘，利用小次郎的豪喇花枝驚擾了棲息在洞窟內的嗡嗡蝠群。大量的嗡嗡蝠引發了騷亂，導致眾人在混亂中分散。小智、莎莉娜與尤莉嘉與大家失散，而希特隆、可爾妮與皮卡丘則待在一起。在等待黎明的森林中，希特隆與可爾妮深入交流，希特隆指出路卡利歐失控可能是因為超進化後的波導過於強大，掩蓋了可爾妮的聲音，導致雙方的心靈無法產生連結。
機械超進化與陷入苦戰
隔日清晨，火箭隊帶著全新的「機械超進化」裝置現身，這套裝置能大幅增強寶可夢的戰鬥力。希特隆派出的掘掘兔與哈力栗在強化後的豪喇花枝與南瓜精攻擊下陷入苦戰。即便皮卡丘加入戰局，也因為火箭隊果然翁的「鏡面反射」被強化了四倍而難以突圍。在危急時刻，小智等人及時趕到與夥伴會合。面對擁有壓倒性火力的機械裝置，眾人認為唯有讓路卡利歐超進化才有勝算。
心靈的呼喚與短暫的控制
可爾妮再次讓路卡利歐超進化，然而正如眾人所擔心的，超進化路卡利歐很快就再次被波導沖昏理智，陷入狂暴狀態。失控的路卡利歐不僅無視指令，甚至發出痛苦的咆哮。在絕望之際，可爾妮不顧危險，拼命呼喊路卡利歐的名字，試圖將自己的聲音傳達進那股混亂的波導之中。奇蹟發生了，可爾妮真摯的聲音短暫地傳到了路卡利歐心中，使其恢復理智。路卡利歐隨即以強大的「骨棒亂打」徹底摧毀了火箭隊的機械裝置，將他們擊退。雖然路卡利歐在戰鬥後因精疲力竭而倒下，且超進化後的控制問題尚未完全解決，但這一次成功的溝通讓可爾妮看到了希望。眾人整理好心情，繼續向慕斯圖山邁進。