神奇寶貝短片的人氣熱潮
小智一行人在前往遙香市的旅途中，於寶可夢中心看到了熱門的神奇寶貝短片（PokeVision）排行榜。莎莉娜對獲得第一名的頂尖偶像愛兒與她的火狐狸展現出的完美默契感到非常嚮往。希特隆向小智解釋，這是一種由訓練家親自拍攝、用來展現自己與寶可夢之間深厚羈絆的宣傳影片。受到啟發的莎莉娜決定也要拍攝一段屬於自己的短片出道，向大家展示火狐狸的魅力。
拍攝現場的種種波折
莎莉娜換上特製的火狐狸造型服裝，並邀請希特隆與柚麗嘉協助拍攝。希特隆為了追求專業效果，拿出了自豪的發明「劇組巨星」自動攝影機器人。然而，發明照慣例發生暴走並四處橫衝直撞，小智為了救人命令皮卡丘發動電球將機器擊毀，卻意外讓現場充滿煙塵與泥土。非常愛乾淨的火狐狸因為毛皮被弄髒而情緒大受打擊，小智也因此遭到了火狐狸的火花攻擊。隨後，眾人嘗試拍攝甜點製作場景，卻又因意外再次讓火狐狸沾上髒汙，但在莎莉娜的耐心陪伴下，拍攝工作仍持續進行。
火箭隊的圈套與火狐狸的成長
火箭隊看準了眾人製作影片的契機，先是破壞了寶可夢中心的編輯設備，隨後偽裝成專業製片團隊「火箭製作」誘騙小智一行人。武藏化名「武藏琳娜」，以大牌女演員的姿態要求接手拍攝，趁機將皮卡丘、火狐狸與咚咚鼠抓走。在追蹤火箭隊的過程中，莎莉娜為了保護被困在泥濘中且害怕被弄髒的火狐狸，不顧自己的服飾會被沾汙，挺身擋在火狐狸面前對抗火箭隊的攻擊。感受到莎莉娜守護自己的心意，火狐狸克服了對髒汙的恐懼，並在戰鬥中成功學會了強力招式「噴射火焰」，配合皮卡丘的十萬伏特將火箭隊擊飛。
羈絆的成果與意外的短片
回到寶可夢中心後，莎莉娜終於完成了影片的編輯。在首映會上，大家看著影片中莎莉娜與火狐狸展現出的時尚感與溫馨互動，紛紛給予極高的評價，小智也大讚影片拍得很棒。而在正片結束後，柚麗嘉竟然也私下製作了一段短片，內容是推銷哥哥希特隆並為其徵婚的搞笑廣告，這段意外的插曲讓希特隆感到尷尬不已。經過這次的挑戰，莎莉娜與火狐狸之間的信賴關係變得比以往更加堅定。