午餐時間的意外闖入者
在前往遙香市的旅途中，小智、莎莉娜、希特隆和尤莉嘉正在森林裡享受午餐。沒想到，兩隻頑皮熊貓突然現身並搶走了他們的食物。希特隆為了理解對方的意圖，拿出自製的「寶可夢語翻譯機」，雖然成功解析出「你的東西就是大家的東西」這句話，但為時已晚，大家的午餐已經被吃得精光。
火箭隊的突襲與意外大失散
正當大家不知所措時，火箭隊發動奇襲，用特製網子抓走了皮卡丘、呱呱泡蛙、火狐狸與哈力栗。火箭隊在撤退過程中為了爭奪誰才是頭號功臣而大打出手，武藏的果然翁與小次郎的好喇叭互相攻擊引發爆炸，導致火箭隊三人組與所有寶可夢都被炸飛到森林各處，彼此失散。
森林中的短暫休戰與新的危機
皮卡丘、呱呱泡蛙、火狐狸與哈力栗在森林中與落單的喵喵重逢，雙方決定暫時休戰並一同尋找同伴。另一方面，武藏在尋找同伴時意外踢到一隻在泥土裡的南瓜精，並直接投球成功收服。然而，皮卡丘一行人不幸遇到了一隻脾氣暴躁的流氓熊貓。哈力栗在驚嚇中下意識使出「飛彈針」，卻不小心將流氓熊貓嘴裡叼著的竹葉射碎，這片葉子是流氓熊貓保持元氣的重要感應器官，失去葉子的流氓熊貓頓時變得委靡不振。
守護流氓熊貓的決意與最後的反擊
小智一行人透過咚咚鼠的電力感應功能找到了皮卡丘他們，並了解了竹葉損壞的來龍去脈。希特隆對哈力栗造成的過錯感到愧疚，決定親自前往險峻的斷崖尋找流氓熊貓偏好的特定竹葉。正當希特隆與哈力栗成功取得竹葉時，火箭隊再次現身並使出南瓜精的「寄生種子」困住皮卡丘等寶可夢。小智在混戰中不顧危險，奮力衝向流氓熊貓將新鮮竹葉交給牠。恢復體力的流氓熊貓展現壓倒性的實力，成功將火箭隊擊退。最後，雖然大家平安團聚，但因為午餐被吃光，所有人依然在飢腸轆轆中繼續前行。