莎莉娜的啟程與小智的抵達
故事開端，莎莉娜在早晨醒來，慶幸自己不再需要面對小箭雀的啄擊喚醒或家中的犀牛騎士特訓。她帶著初學者寶可夢火狐狸，滿懷期待地朝著白檀市前進，心裡想著很快就能見到「那個男孩」。與此同時，小智、希特隆與柚麗嘉也順利抵達白檀市。一向充滿活力的小智迫不及待地想尋找白檀道館，卻在途中偶遇正在攝影的攝影師紫羅蘭。紫羅蘭一眼看出小智與皮卡丘之間深厚的羈絆，並親切地指引道館的方向。
道館館主紫羅蘭與三色堇姊妹
來到道館後，小智一行人驚訝地發現之前結識的記者三色堇也在場。原來，紫羅蘭正是三色堇的妹妹，同時也是白檀道館的館主。紫羅蘭除了是道館館主，更是一位優秀的蟲屬性寶可夢攝影師，道館內陳列著許多她細心捕捉的寶可夢照片。在對戰開始前，活潑的柚麗嘉再次展開「為哥哥找老婆」的求婚攻勢，讓希特隆尷尬地動用機械手臂將她帶離，這一幕也為緊張的對戰氣氛增添了不少趣事。
慘烈的道館對戰：寒冰對戰場
小智與紫羅蘭的道館戰正式展開，規則為二對二。紫羅蘭首戰派出溜溜糖球，而小智則派出皮卡丘。紫羅蘭利用溜溜糖球的「急凍光線」將整個地面凍結，形成對其有利的「寒冰攝影棚」。皮卡丘在冰面上行走維艱、不斷打滑，最終不敵溜溜糖球的「信號光線」而落敗。隨後小智派上具有飛行優勢的小箭雀。小箭雀雖然成功擊敗了溜溜糖球，但當紫羅蘭派出王牌寶可夢彩粉蝶時，局勢瞬間逆轉。彩粉蝶以強大的「精神強念」控制對戰場，並配合「暴風」將小箭雀吹向溜溜糖球先前留下的「黏黏網」中。受困的小箭雀無法動彈，最後被彩粉蝶的「陽光烈焰」一擊必殺，小智慘遭完敗。
神祕少女莎莉娜與敗北後的特訓
戰鬥結束後，小智失落且焦急地將寶可夢送到寶可夢中心。在等待治療期間，一直在一旁觀戰的莎莉娜走到小智面前，歸還了他遺落的背包。小智雖然道謝，卻顯然還未認出眼前的少女。隨後，在三色堇的提議下，小智決定展開針對「暴風」的特訓。三色堇派出了她的音波龍，模擬彩粉蝶的暴風攻擊。特訓過程中，小智與寶可夢們無數次被強風吹倒，但小智誓言絕對會變強並再次挑戰。莎莉娜看著努力特訓的小智，終於鼓起勇氣詢問小智是否還記得她是誰，為兩人的關係埋下了懸念。