旅途中的意外嫌隙：捕獲土龍弟弟的失敗
在前往關都地區的航程中，小智一行人登陸了傑可羅拉群島中面積最大的奧奇納島。一行人聽從船員帕克的建議，決定橫越這座自然資源豐富的島嶼，前往島嶼另一側的港口搭船。在步行途中，他們意外遇見了稀有的土龍弟弟。小智急於收服，在沒有周詳計劃的情況下命令皮卡丘發動攻擊，卻因為牙牙不小心阻擋了視線，加上土龍弟弟使出「刺耳聲」趁亂逃走，導致收服失敗。小智因此遷怒於牙牙，這引發了艾莉絲的不滿，認為是小智急躁魯莽才導致失敗，兩人之間開始產生了小摩擦。
誤會加劇：苦澀的樹果引發的絕交宣言
在天桐的勸說下，小智本想藉由分享樹果來與艾莉絲講和。然而，艾莉絲吃下的那顆樹果恰巧是極為苦澀的品種，這讓艾莉絲誤以為小智是為了剛才的事故意報復。儘管小智極力解釋自己並不知情，但艾莉絲在氣頭上完全聽不進去，兩人隨即爆發激烈爭吵。艾莉絲最終大喊「要和小智絕交」，並帶著牙牙獨自離開。由於島上橫越的路線只有一條單行道，兩人雖然宣稱絕交，卻在同一條路上維持著尷尬的距離先後行走。
單行道上的牽掛：寶可夢們的努力
夜晚降臨並下起大雨，小智與艾莉絲雖然表面上各過各的，心裡卻都在擔心著對方。小智的皮卡丘與滑滑小子、藤藤蛇等寶可夢察覺到夥伴間的低氣壓，紛紛展現出擔憂的神情。隔天清晨，皮卡丘與滑滑小子為了讓兩人重歸於好，私自跑去找艾莉絲。此時，一直在暗中埋伏的火箭隊三人組趁機發動襲擊，利用捕獲機裝置抓住了皮卡丘與滑滑小子，試圖將他們帶走。
共同面對危機：與火箭隊的戰鬥與和解
在危機時刻，艾莉絲與牙牙挺身而出攔阻火箭隊，小智隨後趕到現場。在天桐的開導下，小智意識到艾莉絲也是他不可或缺的重要同伴，就像他珍惜寶可夢一樣，絕不能輕易放棄這段友誼。小智與艾莉絲重新展現默契，指揮牙牙與皮卡丘共同反擊，使出「龍之怒」與「十萬伏特」成功擊潰火箭隊，將他們打飛。戰鬥結束後，小智與艾莉絲鼓起勇氣互相道歉，並交換了彼此採集的鮮花與甜美的樹果。這場絕交風波最終讓兩人的羈絆變得更加深厚，一行人再度恢復往日的和睦，繼續朝著關都地區前進。