聯盟消息與突如其來的挑釁
在前往合眾聯盟舉辦地檜垣市的旅途中，小智、艾莉絲與天桐在竹蘭的別墅道別後展開了新的旅程。為了趕往目的地，他們決定經由艾莉絲的故鄉「龍之鄉」前進。當眾人在野餐休息時，意外遇見了「花園歌劇團」的三位成員：瑪雅、瑞希與詩音。這群傲慢的少女不僅炫耀自己的奇諾栗鼠、裙兒小姐與羅絲雷朵是世界上最美的寶可夢，更出言侮辱艾莉絲的導電飛鼠與藤藤蛇長相醜陋、缺乏品味。這番言論徹底激怒了艾莉絲，她誓言要讓對方收回這些話並道歉。
變裝潛入與華麗的訓練挑戰
為了找對方理論，艾莉絲得知劇團宿舍是男子禁制後，強迫小智與天桐換上華麗的女裝，分別化身「智美」與「桐美」。三人成功潛入後，瑪雅等人並未認出他們，反而邀請他們參觀劇團練習。挑戰隨即展開，在第二階段的「泥潭平均台」測試中，天桐的花椰猴不慎滑落泥水中落敗，但艾莉絲的導電飛鼠則憑藉優異的滑翔能力，擊敗瑞希的裙兒小姐。雙方各執一勝，對抗進入白熱化階段。
油脂戰略與藤藤蛇的尊嚴之戰
最終對決來到特殊規則的「花朵綻放戰鬥」，規定只要訓練家或寶可夢沾到泥巴即算落敗。瑪雅派出的奇諾栗鼠因體毛被特殊油脂覆蓋，能彈開所有污垢，讓牠在對戰中立於不敗之地。然而，艾莉絲冷靜應對並看穿了這一點，指揮藤藤蛇連續使出「葉暴風」，這並非單純為了攻擊，而是利用旋轉的葉片徹底摩擦掉奇諾栗鼠身上的油脂。最終，失去保護層的奇諾栗鼠被擊入泥潭，瑪雅與她的寶可夢也沾滿了泥巴，艾莉絲成功討回了自尊。
落幕與團長的招攬
戰鬥結束後，劇團的負責人千早現身，她不但沒有生氣，反而對艾莉絲等人的戰鬥表現讚不絕口，甚至熱情地邀請這三位「少女」加入劇團成為舞台明星。驚覺身分可能曝光的小智與天桐，趕忙拉著艾莉絲落荒而逃。一行人迅速卸下女裝，帶著勝利的喜悅與對合眾聯盟的熱情，重新朝向目的地檜垣市前進。