前往最後的道館挑戰
小智、艾莉絲與天桐一行人終於抵達了立湧市，準備挑戰這地區的第八個道館。在前往道館前，他們先來到寶可夢中心，目睹了大量垂頭喪氣的訓練家，他們的寶可夢都因為在道館賽中陷入嚴重的「中毒」狀態而接受喬伊小姐與差不多娃娃的治療。透過其他訓練家的口中，小智得知立湧道館的館主實力深不可測，甚至僅憑一隻寶可夢就擊敗了眾多挑戰者的全隊，這讓小智燃起了鬥志，並在當晚進行了針對毒屬性的作戰會議。
地下Live House與毒屬性女王
隔日，小智一行人根據地圖來到道館所在地，卻發現這座道館竟然位於一個陰暗的地下 Live House。進入內部後，震耳欲聾的音樂與觀眾的尖叫聲撲面而來，原來立湧道館的館主霍米加同時也是知名龐克樂團「瓦斯彈」的主唱兼貝斯手。霍米加性格豪爽且充滿霸氣，她曾前往關都地區巡演並在那裡收服了她的愛將瓦斯彈。得知小智已經收集了七枚徽章後，霍米加提出了一個驚人的規則：由她使用三隻寶可夢，而挑戰者小智則可以動用全部六隻寶可夢，並允許小智自由更換隊員，展現出她對自身實力的絕對自信。
瓦斯彈的強大攻勢
比賽正式開幕，霍米加首先派出的正是瓦斯彈。小智先後派出地幔岩與肯后羅應戰。瓦斯彈憑藉著驚人的速度與特異的動作，配合「陀螺球」與「清煙」等招式，不僅瓦解了地幔岩的沙暴戰術，更讓小智陷入苦戰。肯后羅雖然試圖利用飛行屬性的優勢與速度反擊，卻在激烈的空中戰中不慎被「污泥炸彈」擊中而陷入中毒狀態，最終在體力不斷流失下，兩隻寶可夢相繼失去戰鬥能力，霍米加僅用一隻瓦斯彈就連續擊敗了小智兩名成員。
保母蟲的冷靜反擊
面對瓦斯彈壓倒性的優勢，小智派出了第三隻寶可夢保母蟲。儘管草屬性的保母蟲在屬性上居於劣勢，但小智展現了精妙的戰略配合。他先命令保母蟲使用「能量球」降低瓦斯彈的特防，接著利用「吐絲」封鎖瓦斯彈的行動並將其強行拉近，在極近距離下再次發射「能量球」命中。這套連招成功發揮了奇效，終於擊敗了難纏的瓦斯彈，讓霍米加對小智刮目相看，現場氣氛也隨之沸騰。
新的威脅，車輪毬登場
見識到小智的韌性後，霍米加派出了第二隻寶可夢——巨大的車輪毬。車輪毬一登場便展現出強大的威壓感，並迅速使出「劇毒」招式，讓原本就體力受損的保母蟲陷入了中毒困境。面對中毒狀態帶來的持續傷害，小智與保母蟲即將面臨更嚴酷的考驗。這場攸關立湧徽章與合眾聯盟參賽權的激鬥，在混亂與毒氣的交織下，留下了令人不安的懸念。