訓練場上的勁敵與意外的相遇
故事開始於小智的滑滑小子與艾莉絲的牙牙正在進行激烈的自主對戰。兩隻寶可夢雖然都在成長中，但展現出的「飛膝踢」與「龍之怒」都已具備一定的威力，最終這場對決以不分勝負收場。天桐評論道，這兩隻寶可夢既是互相競爭的勁敵，也是感情深厚的好玩伴。就在此時，一隻任性的哥德小童突然出現並撞上了他們，隨後其訓練家小春登場。小春透露，她的哥德小童非常喜歡小智的滑滑小子，並提出希望用自己其他的寶可夢與小智交換滑滑小子。
賭上寶可夢的對戰挑釁
面對小春提出的交換請求，小智果斷地拒絕了，他表示更希望親手培育自己的寶可夢。然而，性格強勢的小春與哥德小童不願放棄，甚至使用激將法，嘲諷小智是因為害怕輸掉對戰才不敢接受挑戰。被激發鬥志的小智最終答應進行一場對戰，約定如果小春獲勝就必須考慮交換。小春派出強力的飛行系寶可夢禿鷹娜，而小智則派出暖暖豬應戰。儘管禿鷹娜使出了威力驚人的「勇鳥猛攻」，但暖暖豬憑藉著鬥志與「蓄能焰襲」的速度加成，最終擊敗了禿鷹娜，保住了滑滑小子。
深夜的森林大冒險與灰塵山的憤怒
當晚下起大雨，眾人在山中小屋留宿。任性的哥德小童趁著大家熟睡時，私自將滑滑小子帶出小屋，想要獨自與它相處；察覺異狀的牙牙隨後跟上，而藤藤蛇也保持警戒地跟在後頭。在森林中，哥德小童不慎驚醒了正在沉睡的垃圾場寶可夢灰塵山。由於哥德小童無理的態度徹底激怒了灰塵山，灰塵山開始大肆破壞並發動攻擊。危急時刻，小智一行人及時趕到，小春派出四季鹿使用「芳香治療」平息了灰塵山的怒火，化解了一場森林危機。
任性的終結與旅程的持續
危機過後，哥德小童依然不服輸，甚至對一直監視它的藤藤蛇產生敵意，要求與藤藤蛇進行對戰。小智接受了挑戰，派出藤藤蛇迎戰。對戰中，藤藤蛇展現了高超的戰鬥技巧與冷靜的判斷力，以強力的「葉暴風」徹底擊潰哥德小童。戰敗後的哥德小童因為自尊心受損大鬧脾氣跑開，小春也只能匆忙向眾人告別並追了上去。經歷了這場意外風波，小智與滑滑小子、牙牙的牽絆更加深厚，一行人再度踏上前往帆巴市的旅程。