火箭隊的培育屋騙局
在前往湖畔度假村參加華麗大型慶典的旅途中，火箭隊三人組偽裝成「魔尼尼培育屋」，宣稱能在兩小時內讓寶可夢進化。一名少年陽七信以為真，將他的小鴨嘴龍交給了他們。隨後，小智、小光與小剛遇到正在尋找皮卡丘的陽七。當小智一行人聽聞陽七將寶可夢交給來路不明的培育屋時，立刻警覺到這可能是火箭隊的圈套，並決定幫他找回寶可夢。
四天王菊野現身
此時，一位被陽七稱為「菊野奶奶」的老婦人出現了。小剛隨即認出她就是神奧地區著名的四天王之一——菊野。儘管菊野低調不願張揚身分，但她對陽七弄丟寶可夢的行為進行了嚴厲的說教，強調訓練家必須對寶可夢負起責任，並要求陽七必須親手奪回小鴨嘴龍以示誠意。小智等人也主動請纓協助，菊野藉此開始觀察這些年輕訓練家的實力。
觀察力的考驗與奪回戰
在尋找火箭隊的過程中，菊野不斷強調「觀察力」的重要性。她引導小智等人透過觀察不自然的細節（如靜止的風扇）來識破火箭隊的藏身處。面對逃跑的火箭隊，小智先後派出姆克鷹與天蠍王攔截，卻被火箭隊的各種卑鄙手段反制。最後由菊野派出隆隆岩展現出壓倒性的實力，瞬間擊潰火箭隊。陽七也把握機會指揮小鴨嘴龍使出火焰拳反擊，成功奪回了自己的寶可夢。
頂級對決：土台龜VS河馬獸
為了感謝大家的幫忙，小智向菊野提出了寶可夢對戰的請求。菊野接受挑戰並派出了河馬獸，而小智則派出土台龜迎戰。對戰中，河馬獸頻繁潛入地面進行奇襲，令土台龜陷入苦戰。菊野在戰鬥中再次給予指導，要求小智要冷靜觀察對手、環境以及細微的震動。小智領悟後，引導土台龜觀察地面岩石的震動，成功抓住了河馬獸破土而出的瞬間施展葉暴風。儘管小智展現了進步，但實力雄厚的菊野最終仍以「火焰牙」擊敗了土台龜。
成長的啟示與新的旅程
對戰結束後，菊野肯定了小智在戰鬥中努力領悟新事物的態度，並給予他高度評價。她勉勵小智與小光，不論是道館賽還是華麗大賽，平時都要磨練敏銳的觀察力。小智一行人在得到四天王的寶貴建議後，懷著更加堅定的志向，繼續朝著下一個目的地前進。