遇見熱血的寶可夢保育家
正在前往立志湖參加華麗大型慶典的小智、小光與小剛，在谷間的河岸邊準備午餐時，意外救起了一名從上游漂流而下且陷入昏迷的青年。這名青年是寶可夢保育家夏也，他當時正執行一項秘密任務：捕獲並保護一隻學會了罕見招式「噴火」的野生席多藍恩。然而，在先前的行動中，因為突發的地鳴與岩石崩塌，夏也與夥伴大比鳥走散，且重要的工具「捕獲遊標」也不慎掉入河中，隨後被路過的火箭隊撿走。
極度積極的行動準則
儘管失去了捕獲遊標，夏也依然展現出極度積極的性格。他向小智一行人分享了影響他一生的座右銘：「與其哭泣，不如一飛沖天」，意思是遇到困難與其煩惱，不如立刻採取行動。在夏也的感召下，小智等人決定協助他尋找席多藍恩。憑藉著對寶可夢生態的專業知識，夏也透過觀測地熱異常，成功帶領眾人找到了一個地底岩漿溶洞，而席多藍恩正待在那裡利用特性「引火」來吸收岩漿的能量。
溶洞中的生死救援
此時火箭隊帶著偷來的捕獲遊標現身，卻因為無法與寶可夢心靈相通而無法啟動。隨後火箭隊改用機械手臂強行捕捉，導致席多藍恩憤怒地發動「噴火」反擊，強大的火力和機械的暴走讓整個溶洞面臨崩塌危機。在千鈞一髮之際，小智指揮皮卡丘奪回了捕獲遊標。為了掩護夏也前進，小光與小剛分別派出波加曼、泳圈鼬與捲捲耳，利用水屬性與冰屬性的招式冷卻岩漿並穩定足場。夏也奪回遊標後，立刻使出「保育家符號」召喚出大力鱷，成功救下了受困在岩石崩落處的席多藍恩。
任務完成與新的旅程
在確保安全後，夏也利用捕獲遊標正式感化並捕獲了席多藍恩，完成了將其送往寶可夢自然公園保護的任務。隨著救援直升機抵達，夏也與小智一行人道別，並承諾會繼續為了世人與寶可夢的和平而努力。這段充滿正能量的插曲，讓小智等人也倍受激勵，帶著更加積極的心情，繼續向著下一個目的地前進。