序幕：圓陸鯊的特訓與格鬥家的邂逅
在前往淺蔥鎮參加寶可夢華麗大賽的旅途中，小智一行人在森林中稍作休息。小智正帶領圓陸鯊進行「流星群」的特訓，但招式控制尚不成熟，總是意外地擊中無辜的波加曼。訓練過程中，圓陸鯊不慎落水，所幸被身手矯健的泳圈鼬救起。就在此時，一名自稱是「孤高之拳」、簡稱為「孤拳」的格鬥家——貴十郎，帶著他的搭檔魔牆人偶（簡稱為「我搭」）出現在眾人面前，並對泳圈鼬方才的救人表現讚譽有加。
首戰挫敗：魔牆人偶的強大實力
貴十郎看中了泳圈鼬的潛力，向小智提出挑戰。對戰中，魔牆人偶展現了極高的戰鬥技巧，利用「精神強念」靈活應對泳圈鼬的「噴射水柱」與「音爆」。貴十郎強調戰鬥的極意在於如同鏡面般平靜的「明鏡止水」心境。最後，魔牆人偶以威力強大的「雷電拳」正面擊敗泳圈鼬，讓小智體會到實力的巨大差距。儘管戰敗，泳圈鼬不服輸的眼神讓貴十郎非常欣賞，而小智也決定向貴十郎請教，希望能讓泳圈鼬學會「冷凍拳」。
特訓開始：追求極致的集中力
為了掌握「冷凍拳」，小智與泳圈鼬接受了貴十郎的指導。貴十郎要求他們在擊打水面時不能濺起水花，這考驗著揮拳的速度與力量的集中。雖然特訓艱苦，且貴十郎總是使用奇特的簡稱（如「戰不」代表戰鬥不能，「智鼬」代表小智與泳圈鼬）讓大家感到困惑，但小智與泳圈鼬依然全力以赴。小智後來觀察到飄落的樹葉，靈機一動讓泳圈鼬改以落葉為目標進行一點集中的打擊特訓，藉此鍛鍊出能將力量凝聚於拳頭並瞬間降溫的爆發力。
最終決戰：雨中的悠游自如與勝利
特訓結束後，天空突然降下大雨。小智再次向貴十郎挑戰，魔牆人偶依然以強悍的防禦迎戰。此時，小智巧妙利用雨天觸發了泳圈鼬的特性「悠游自如」，使其速度在雨中大幅提升，成功突破了對手的防禦節奏。在關鍵時刻，泳圈鼬突破極限，使出了完美的「冷凍拳」擊中魔牆人偶，獲得了最終勝利。貴十郎對小智與泳圈鼬的進步感到欣慰，雙方約定未來在更高的巔峰再次切磋（簡稱為「再約」），小智一行人也帶著成長後的實力繼續邁向新的旅程。