火球鼠與波加曼的矛盾
在前往睡蓮鎮的旅途中，小光剛從蛋中孵化的新夥伴火球鼠與她的老搭檔波加曼之間產生了激烈的競爭意識。波加曼對於火球鼠分走了小光的注意力感到非常不悅，兩隻寶可夢頻繁發生摩擦。為了了解火球鼠的性格與戰鬥風格，小智建議進行一場練習對戰，小光也欣然接受。
練習對戰與波加曼的忌妒
對戰中小智派出了樹林龜，而小光則指揮火球鼠應戰。火球鼠在戰鬥中展現了極高的靈活性與速度，其「火焰輪」與「高速星星」等招式的表現讓眾人驚嘆不已。雖然只是練習賽，但火球鼠的優異表現讓波加曼更加忌妒，甚至在賽後搶奪火球鼠的寶芬，導致雙方的關係進一步惡化。
谷間發電所的意外事故
琴音的瑪力露突然失蹤，眾人追蹤其氣味來到了「谷間發電所」。在警衛員博全的協助下，眾人進入內部尋找，卻不料火箭隊正潛伏在發電所內為其強大的機械秘密充電。火箭隊的操作導致電力負荷過載，引發了大規模停電與系統鎖死，將小智、小光、小剛、琴音及一成困在了房間內，而皮卡丘、波加曼與火球鼠則被隔絕在走廊外。
內外的通力合作
被困在房間內的小智一行人努力嘗試脫困，琴音甚至在閒聊中向小光提及對小智的好感與戀愛觀念。與此同時，待在室外的皮卡丘、波加曼與火球鼠遭遇了火箭隊的突襲。儘管波加曼與火球鼠平日不合，但在皮卡丘的引領與發電所內小磁怪群的幫助下，牠們被迫學會合作對抗火箭隊。最終，火球鼠與波加曼放下成見，成功從外部解開了房間的電子鎖，救出了小智等人。
擊退火箭隊與旅程繼續
火箭隊隨後駕駛著充飽電的「熔岩蟲機械」捲土重來，但由於機械過於耗電且缺乏對電擊的防禦，在皮卡丘的強力「十萬伏特」攻擊下，火箭隊再次被打飛。事件解決後，眾人安全地離開了谷間發電所。雖然火球鼠與波加曼依然有些小鬥嘴，但彼此之間已建立了一定的默契，一行人繼續朝向睡蓮鎮邁進。