賽前的特訓與意外的重逢
為了挑戰即將到來的濕原道館，小智帶著皮卡丘、草苗龜與泳圈鼬在野外進行嚴格特訓，小光也派出波加曼、姆克鳥等寶可夢協助練習。特訓中，小智的天蠍展現出強烈的戰鬥意志，卻因為無法控制飛行力道而頻頻撞上小智。此時，一陣強風突然襲來，將體型輕盈的天蠍吹向遠方。小智一行人追趕而去，卻意外遇見了正在進行特訓的宿敵真司。真司此時正操作電擊獸與龍王蠍進行對戰，兩人一見面便爆發口角，真司對小智參加米可利盃的行為冷嘲熱諷，雙方對於寶可夢的培育方針再次產生激烈的意識形態衝突。
宿敵的對決與實力的差距
在小火焰猴的主動提議下，小智與真司決定進行一場三對三的練習賽。小智首先派出天蠍，而真司則針對性地派出了天蠍的進化型——天蠍王，試圖給小智一個下馬威。在戰鬥中，天蠍完全被天蠍王的氣勢壓制，儘管小智試圖以「噴沙」干擾，但真司的天蠍王展現了壓倒性的等級差距，最後以一招威力驚人的「斷頭鉗」直接將天蠍一擊必殺。真司藉此羞辱小智，認為這場失敗完全是身為教練的小智太過軟弱所致。
小火焰猴的決意與猛火的爆發
第二場對戰，真司派出了強悍的圈圈熊，而小智則派出了曾經被真司拋棄的小火焰猴。小火焰猴帶著必須向舊主人證明成長的決心奮戰，但圈圈熊的力量極大，其「祕密之力」更讓小火焰猴陷入畏縮狀態。在圈圈熊連續的猛烈攻擊下，小火焰猴被逼入絕境。然而，為了回應小智與夥伴們的聲援，小火焰猴體內隱藏的特性「猛火」終於覺醒。這股「猛火」的規模前所未見，熾熱的火焰甚至改變了周遭的氣氛，展現出令真司都感到震驚的巨大能量。
失控的火焰與深刻的羈絆
覺醒後的小火焰猴雖然以強大的火焰輪擊敗了圈圈熊，但卻因為力量過強而陷入了敵我不分的暴走狀態。牠不僅無視小智的指令，甚至開始瘋狂攻擊周遭的一切，就連躲在草叢觀察的火箭隊也被這股火焰炸飛。眼看情況失去控制，小智奮不顧身地衝上前去，緊緊抱住失控的小火焰猴。即便被熾熱的火焰灼傷，小智仍溫柔地呼喚著小火焰猴的名字。在小智深刻的信任與溫暖下，小火焰猴終於找回理智，熄滅了失控的火焰。真司見狀表示，等小智徹底掌握這股力量後再續戰，隨即轉身離去。小智也與小火焰猴約定，一定要一起變強，朝著神奧聯盟優勝的目標前進。