特訓與戰前的覺悟
故事接續上一集，小智一行人抵達了帷幕市。面對失去自信、甚至動念想放棄道館館主職位的阿李，同為在華麗大賽遭遇挫折的小光感同身受，為了鼓勵阿李，小光主動提出了道館挑戰賽的要求。在正式開賽前，小智在真司的哥哥雷嗣指導下，與姆克鳥展開高強度的特訓，目標是練成強大的飛行屬性招式「勇鳥猛攻」。為了訓練姆克鳥的專注力，小智甚至親自擔任攻擊目標，展現出與寶可夢共同變強的決心，這份熱忱也深深感染了在場的眾人。
帷幕道館對抗賽開幕
比賽當天，小光與阿李展開了三對三的道館賽。雖然這並非為了爭取徽章，但小光依然全力以赴，希望能讓阿李找回對戰的樂趣。阿李首先派出瑪沙那，而小光則派出捲捲耳。阿李展現了與寶可夢動作同步的格鬥風格，瑪沙那利用招式「看穿」完美迴避後，以「吸取拳」擊敗了捲捲耳。隨後小光換上雙尾怪手，靈活運用在大賽中磨練出的華麗技巧，成功以「雙重攻擊」反擊，擊敗了瑪沙那，雙方形成一比一的平手局面。
路卡利歐的壓倒性實力
接著，阿李派出了她的王牌寶可夢——路卡利歐。路卡利歐的動作精準且充滿爆發力，迅速以「骨棒亂打」擊敗了雙尾怪手。小光最後派出她的搭檔波加曼，面對強大的對手，波加曼展現了驚人的毅力。小光指揮波加曼利用「潮旋」封鎖路卡利歐的行動，並以具備屬性優勢的「啄」發動攻勢。然而，阿李與路卡利歐此時已經進入了心領神會的完美同步狀態，路卡利歐以強大的格鬥招式「發勁」近距離重創波加曼。最終，波加曼力竭倒下，由阿李獲得勝利。
道館館主的復活
雖然小光輸了對戰，但這場熱血的較量成功讓阿李重新體會到戰鬥的快樂與熱情，不再恐懼失敗。阿李正式宣佈她會繼續擔任帷幕道館的館主，並感謝小光讓她找回自我。看到好友與館主都振作了起來，小智也鬥志激昂地表示，等到姆克鳥的特訓完成後，他將正式挑戰阿李，為爭奪第三個道館徽章展開全力對決。