溫馨的午餐與真司的陰影
結束了家緣市的華麗大賽與雙打對戰後，小智、小光與小剛正朝著下一個道館所在地帷幕市前進。在旅途中的午餐休息時間，小智釋放出剛加入隊伍的小火焰猴，希望牠能與大家一起放鬆。然而，長期受到前主人真司嚴苛訓練的小火焰猴，對於這種和樂融融的氛圍感到生疏與不安。看著小智以鼓勵和讚美帶領皮卡丘與泳圈鼬訓練，小火焰猴心中充滿了矛盾與對過去陰影的恐懼。
小火焰猴的情感釋放
為了幫助小火焰猴融入團隊，小智提議讓牠與小光的波加曼進行一場練習賽。在戰鬥中，小火焰猴展現了優異的反應與實力，即使面對屬性不利的對手也能靈活應對。戰鬥結束後，小智與夥伴們不但沒有責備，反而熱情地讚揚牠的表現。這種前所未有的溫暖與肯定，觸動了小火焰猴內心最深處的防線，牠想起在真司身邊只能忍耐痛苦的日子，終於忍不住在眾人的關懷下放聲大哭，將長期壓抑的情緒徹底釋放。
喵喵的開導與深夜的惡夢
當晚，小火焰猴在夢中重溫了被真司強迫獨自對抗一群貓鼬斬，企圖以極端痛苦激發「猛火」特性的恐怖回憶。驚醒後的牠獨自來到林中，遇到了與武藏等人失散的喵喵。喵喵這次沒有與牠戰鬥，反而像個大哥哥般與牠並肩賞月，並開導牠要放下過去的負擔，活在當下。喵喵直言小火焰猴現在遇到了一群好同伴，應該珍惜這份幸福。這席話讓小火焰猴對新的生活有了不一樣的體悟。
克服恐懼，守護全新的同伴
隔日，火箭隊再次出現企圖捕捉寶可夢，卻意外引來了一群野生的貓鼬斬。面對昔日的心理創傷，小火焰猴一度陷入極度恐懼而無法戰鬥。小智不顧危險保護小火焰猴，並告訴牠不需要依賴痛苦的「猛火」，只要相信現在的同伴與自己的力量即可。在大家的鼓勵下，小火焰猴終於克服心理障礙，展現出強大的實力，以精準的「挖洞」與全力的「噴射火焰」擊退貓鼬斬群，並與皮卡丘等夥伴合力將火箭隊打飛。這場戰鬥不僅讓小火焰猴贏得了勝利，更讓牠真正成為了小智團隊中不可或缺的一員。