小智的道館挑戰：邁向豐緣聯盟的艱辛之路
本集回顧了小智在豐緣地區為了參加「彩幽大會」所經歷的熱血戰鬥。從第一枚徽章開始，小智在卡那茲道館與杜娟展開激戰，最終皮卡丘以捨身戰術擊敗了強敵朝北鼻。接著在武鬥道館，小智曾因失去冷靜敗給藤樹的超力王，經過特訓後利用環境噴泉的優勢，讓木守宮成功雪恥。最感人的戰役莫過於在橙華道館對戰千里，面對實力強大的過動猿與請假王，森林蜥蜴在關鍵時刻發動了「茂盛」特性，以葉刃贏得了關鍵的勝利。最後，小智在琉璃道館面對水之藝術家亞當，與皮卡丘展現了完美的默契，擊敗了美納斯，終於集齊八枚徽章，獲得豐緣聯盟的參賽權。
小遙的成長與蛻變：目標頂尖協調訓練家
在小智挑戰道館的同時，小遙也展開了成為寶可夢協調訓練家的旅程。她的首戰是在凱那大會，當時仍是新人的小遙因為過於緊張在舞台上跌倒，並慘敗給勁敵小瞬。這次的失敗讓她體會到比賽的嚴酷，並下定決心努力，最終在秋葉大會與狩獵鳳蝶一起贏得了第一枚緞帶勳章。雖然在路比代大會因過度自信而敗給了月子與可多拉，並遭到喬伊小姐的斥責，但在小智的鼓勵下，她重新理解到與寶可夢同心協力的重要性。隨後，小遙在莉莉大會靠著進化後的力壯雞奪下第三枚緞帶。
對抗勁敵哈利與夢想的舞台
隨著經驗的累積，小遙在普里卡大會遇到了性格乖僻的勁敵哈利。哈利雖然試圖用謊言誤導小遙，甚至在比賽中不斷嘲諷，但小遙與妙蛙種子憑藉著正當的實力，以精彩的組合技擊敗了哈利的夢歌仙人掌。在最後的暮水大會中，小遙與向尾喵雖然陷入苦戰，但在信任彼此的力量下戰勝了迷唇姐，成功獲得了最後一枚緞帶徽章。如今，小智與小遙都達成了初步目標，帶著所有夥伴寶可夢來到了華麗大型慶典的會場，準備迎接更高層次的挑戰。