抵達琉璃市與藝術家亞當的登場
小智與小遙、小剛、小勝一行人為了獲取參加豐緣聯盟所需的最後一枚徽章，終於抵達了充滿異國風情的琉璃島。他們在島上遇到了一場盛大的水上慶典，琉璃市市長向大眾介紹了這場表演的靈魂人物——琉璃道館的館主亞當。亞當以「水的藝術家」之名，帶領著櫻花魚、海刺龍、露力麗、愛心魚、角金魚、吼吼鯨以及優雅的美納斯，利用多種水系招式交織成華麗的藝術表演。小智與夥伴們對亞當能將水系寶可夢培育得如此優美且強大感到萬分驚訝。
火箭隊的干擾與亞當的戰鬥哲學
正當表演進行時，火箭隊亂入企圖奪取亞當的寶可夢。然而亞當展現了道館館主深厚的實力，他指揮寶可夢們巧妙運用「神秘守護」、「玩泥巴」與「鏡面反射」互相支援，輕鬆化解了火箭隊的攻勢，最後由美納斯將他們擊飛。亞當隨後邀請小智一行人前往道館，並透露自己曾是頂尖協調訓練家，曾在華麗大型慶典中奪冠。他認為寶可夢對戰本身就是一種藝術，追求華麗的動作與精準的指令，甚至主張利用攻擊招式來防禦弱點攻擊，這讓小智對即將到來的對戰感到熱血沸騰。
道館賽首戰：高難度的二對二雙打
在琉璃道館的專屬水上場地，由執事塞巴斯丁擔任裁判，挑戰正式開始。第一回合是特殊的二對二雙打對戰。亞當派出金魚王與海魔獅，小智則由皮卡丘與雪童子應戰。金魚王利用「角鑽」將皮卡丘的電擊全數撥開，展現了亞當所謂的「以攻為守」的藝術。雖然小智讓雪童子凍結對手的「暴風雪」製造立足點發動奇襲，但雪童子仍先被擊敗。小智隨後派出龍蝦小兵，在皮卡丘爆發性的電力支援下，終於突破了海魔獅威力極強的第五發「冰球」攻擊，成功拿下了第一回合的勝利。
第二回合戰鬥展開：森林蜥蜴陷入混亂
比賽進入第二回合，對戰場地切換為陸地較多的區域，改為一對一的單打模式。小智為了確保屬性優勢，派出了森林蜥蜴，而亞當則派出以速度與華麗見長的愛心魚。愛心魚展現了驚人的閃避速度，讓森林蜥蜴的「種子機關槍」與「葉刃」紛紛落空。就在雙方僵持不下時，愛心魚使出了「天使之吻」，讓森林蜥蜴陷入了混亂狀態。面對如此棘手的局面，小智的最後徽章之戰陷入了前所未有的危機。