特訓與小遙的新目標
為了挑戰豐緣地區的第一個道館——卡那茲道館，小智與皮卡丘正加緊練習新技能「鐵尾」。在特訓過程中，小遙向眾人宣佈了一個重要的決定：她決定不參加道館挑戰賽，而是要成為一名「寶可夢協調訓練家」。她被早前看到的寶可夢華麗大賽所吸引，希望像前輩一樣培育出既優美又強大的寶可夢。小智與夥伴們對小遙的決定表示支持，並鼓勵她朝夢想邁進。
卡那茲道館賽開打：木守宮對戰小拳石
小智一行人來到卡那茲道館，道館館主杜娟同時也是訓練家學校的老師。她同意將這場對戰錄影，作為教學用途。比賽規則為二對二的淘汰賽。杜娟首先派出防禦力極強的小拳石，而小智則派出木守宮應戰。雖然木守宮在屬性上佔優，但目前尚未學會草屬性招式。小智利用木守宮的速度並結合落下衝擊力來增強「拍擊」的威力，雖然成功對小拳石造成傷害，但木守宮最終仍不敵小拳石的「滾動」與「百萬噸拳擊」而敗北。
皮卡丘的逆轉戰法
小智派出皮卡丘上場，面對免疫電氣屬性的岩石場地，小智下令皮卡丘使用「打雷」將崎嶇的場地夷為平地。失去岩石遮蔽與立足點後，小拳石的「滾動」攻擊因地面平滑而失控打滑，皮卡丘趁機以近距離的強烈電流擊敗了小拳石。杜娟隨後派出了王牌寶可夢——朝北鼻。朝北鼻擁有強大的磁場能力，並能使用「岩石封鎖」與「砂暴」壓制皮卡丘。
鐵尾與岩石徽章的獲得
在與朝北鼻的激戰中，皮卡丘因連續使用「鐵尾」體力透支。杜娟指揮朝北鼻使出強力的電氣系招式「電磁炮」，小智卻大膽命令皮卡丘正面承受攻擊。皮卡丘藉此吸收了電力，並利用「靜電」特性在接觸時使朝北鼻陷入麻痺狀態。在朝北鼻動作遲緩的瞬間，皮卡丘成功使出完美的「鐵尾」給予致命一擊。最終，小智擊敗了杜娟，成功獲得了他在豐緣地區的第一個徽章——岩石徽章，為他的豐緣聯盟之旅寫下美好的開端。