小智的勝利與神秘的短褲少年
在前往橙華市的旅途中，小智與皮卡丘在森林中擊敗了一名訓練家的大針蜂。儘管獲得勝利，但小勝卻對小智的對戰細節提出批評，認為其戰術仍有進步空間。隨後，眾人在森林中發現了體型異常碩大的蛇紋熊，正驚訝之際，一名裝扮成蛇紋熊的少年突然現身，他就是自稱「短褲少年」的基約。基約深信透過穿著寶可夢裝扮能與寶可夢心靈相通，進而了解牠們的習性來進行捕捉。
小遙的初次對戰與挫敗
基約在得知小遙和小勝是橙華道館館主千里的孩子後，強行向小遙發起挑戰。雖然小遙對對戰還是個新手且顯得有些退縮，但在基約的挑釁下決定應戰。基約派出了水躍魚，而小遙則派出了火稚雞。由於屬性上的劣勢加上小遙指揮生疏，火稚雞很快便敗下陣來。基約在獲勝後嘲諷橙華道館的實力不過爾爾，這讓視父親為偶像的小勝感到無比氣憤。
混亂的蛇紋熊群與心靈的溝通
為了不讓基約順利捕捉蛇紋熊，憤怒的小勝帶著大量樹果試圖引開蛇紋熊，卻意外招來了一整群飢餓且憤怒的蛇紋熊圍攻。小智等人趕到救援時，皮卡丘的電擊反而進一步激怒了蛇紋熊群。此時基約趕到，他展現了與寶可夢溝通的真心，與水躍魚配合並分享樹果，成功安撫了蛇紋熊群。基約對小勝解釋，與寶可夢溝通不需要言語，而是需要靠「心」。小勝因此對基約改觀，兩人冰釋前嫌，基約也如願收服了一隻蛇紋熊。
火箭隊的襲擊與青春的友誼賽
就在眾人和解時，火箭隊突然現身搶走了基約的水躍魚。基約為了奪回夥伴，利用對寶可夢動作的模仿配合小智的傲骨燕與皮卡丘，成功擊退了火箭隊。事件結束後，基約意識到自己仍需磨練，並向小智提出練習賽的要求。兩人在森林中展開了傲骨燕對蛇紋熊的熱血對戰，體會到了寶可夢對戰中建立友情的樂趣。最後，雙方帶著新建立的友情與成長，朝向各自的目標繼續前進。