卡吉道館的決戰開幕
小智一行人抵達了城都聯盟第七個道館所在地——卡吉鎮。為了獲得冰之徽章，小智正式向道館館主柳伯發起挑戰。過去柳伯曾因認為小智對寶可夢過於溺愛而拒絕對戰，但在經歷了尋回長毛豬的事件後，柳伯封閉的心房被小智的熱情化解，終於答應進行這場道館賽。比賽由柳伯的老友西瑪擔任認證審判員，規則為二對二的正式比賽。
火球鼠與白海獅的火水之爭
柳伯首先派出了白海獅，而小智則採取屬性優勢派出了火球鼠。戰場是一個中央設有水池的冰之場地，白海獅利用優秀的機動性，以冷凍光線與極光束發動猛攻。小智讓火球鼠燃起鬥志之火粉碎冰塊，並大膽地讓不擅水戰的火球鼠跳入水中，利用近距離的電光一閃銜接噴射火焰，成功擊敗了白海獅，取得第一場勝利。與此同時，火箭隊企圖偷走道館內的冰系寶可夢來經營刨冰生意，卻反被館內的寶可夢們包圍凍結。
長毛豬的冰封戰場
隨後，柳伯派出了他的王牌長毛豬。長毛豬展現出驚人的實力，僅用一招暴風雪就將整個水池場地徹底凍結，並藉此封鎖了火球鼠的行動。火球鼠在暴風雪與猛撞的連番打擊下失去戰鬥能力，雙方戰成一比一平手。小智接著派出皮卡丘，面對滑溜的冰面，皮卡丘的快速移動反而成為阻礙，導致牠頻頻打滑而陷入苦戰。
反敗為勝的技術性擊倒
小智在危機中激發靈感，反過來利用冰面的摩擦力，讓皮卡丘像溜冰一樣高速移動，並利用場上的冰柱進行靈活的轉向。皮卡丘成功鑽入長毛豬腹部的死角，發動十萬伏特與打雷造成重創。儘管柳伯讓長毛豬使用「睡覺」恢復體力，但小智抓住長毛豬全身濕透的機會，讓皮卡丘發動近距離的高壓電攻擊。最終，柳伯在長毛豬達到體力極限前，為了保護寶可夢而主動宣布棄權。小智以「技術性擊倒」獲得勝利。
邁向最後的徽章
賽後，柳伯對小智展現出的熱血與判斷力表示高度讚賞，並親自授予他「冰之徽章」。柳伯勉勵小智要珍惜與寶可夢共度的時光。至此，小智已經收集到了七枚徽章，距離參加城都聯盟只剩下最後一個徽章。在告別了柳伯與西瑪後，小智一行人帶著喜悅，朝向最後一個道館所在地——煙墨市繼續前進。