前往卡吉體育館與柳伯的嚴格哲學
小智一行人抵達了卡吉鎮，準備挑戰第七個體育館「卡吉體育館」。然而，體育館內空無一人，隨後他們遇到了體育館領隊柳伯的熟人西瑪。西瑪告訴小智，柳伯此時正在後山的瀑布進行修行。當小智在瀑布找到柳伯並提出挑戰時，柳伯展現出極度冷酷的態度。他認為訓練家與寶可夢之間不應存在友情，而應保持嚴格的界線與緊張感，否則會因為感情用事而導致戰術失誤。
屬性劣勢與柳伯的教訓
為了糾正小智「與寶可夢當朋友」的觀念，柳伯提出進行一場非正式比賽，由他的白海獅對抗小智的小小象。儘管小小象鬥志高昂，但面對屬性相剋且經驗老道的白海獅，小小象被冷凍光束瞬間擊敗。柳伯嚴厲批評小智只憑熱血而忽略戰略，這不僅無法獲勝，更會讓寶可夢受傷。隨後，眾人在山中遭遇火箭隊襲擊，在一陣混亂中，小智、皮卡丘與柳伯不慎掉入深不見底的山谷中。
山谷中的危機與長毛豬的發現
在谷底，小智的小鋸鱷為了緩衝下落衝擊而耗盡體力，柳伯熟練地利用谷中的藥草救治了小鋸鱷，展現出他冷酷外表下專業的一面。在探索脫困路線時，他們在一個冰洞中驚見一隻被封在冰塊裡的長毛豬。這隻長毛豬腳上戴著柳伯失蹤多年的腳環，正是柳伯年輕時最信賴的搭檔。西瑪也在上方與小霞、小剛會合時，透露了柳伯被稱為「冬天的柳伯」的原因——他曾因一場誤會而封閉了自己的心靈。
被冰封的真相與跨越時空的重逢
柳伯回憶起多年前，他與長毛豬在挑戰大賽時被鴨嘴火獸重傷。當時柳伯全身燒傷，卻發現長毛豬不發一語地離開，這讓他誤以為遭到搭檔背叛。然而，小智注意到冰封中的長毛豬懷裡緊緊抱著珍貴的藥草。這才揭開真相：當年長毛豬並非棄柳伯於不顧，而是為了尋找治療柳伯燒傷的藥草才獨自前往深山，卻不幸遭遇事故被冰封至今。得知真相的柳伯老淚縱橫，在火球鼠與皮卡丘的協助下成功融化冰塊，長毛豬也在甦醒後立刻認出了老戰友，雙方終於化解了長達數十年的誤會。
師徒情深與未來的戰鬥
火箭隊再次現身試圖奪取皮卡丘，恢復默契的柳伯與長毛豬展現出壓倒性的實力，以突進、亂擊配合暴風雪，與小智的皮卡丘聯手擊飛了火箭隊。經歷這場意外，柳伯重新找回了與寶可夢之間的羈絆，性格也變得溫和許多。他認可了小智與寶可夢之間的牽絆，並答應小智，在休息一晚恢復體力後，隔日正式在卡吉體育館進行體育館勳章的爭奪戰。