意外的發現：湖中的鑽角犀獸
正前往淺黃市的小智、小霞與小剛一行人，在湖畔露營過後，小智意外目擊到一隻鑽角犀獸竟然在湖中游泳。由於鑽角犀獸是地面屬性與岩石屬性的寶可夢，通常極度畏懼水，這讓眾人感到不可思議。隨後，他們遇見了少女繪里子與她的寶可夢瑪力露。繪里子證實了這隻鑽角犀獸的存在，並透露牠是一隻學會了「衝浪」招式、完全不怕水的特殊鑽角犀獸。
繪里子的願望：開拓隧道的夢想
繪里子解釋她正在開鑿一座貫穿岩山的隧道，好讓腳受傷的祖母能更輕鬆地往返城鎮。雖然進度已接近完成，但最後的岩層異常堅硬且滲出地下水，她原本協助施工的隆隆石與穿山鼠因為怕水而無法繼續工作。小剛雖然派出大岩蛇想要幫忙，但大岩蛇一見到水就嚇得逃跑。因此，繪里子希望能收服那隻不怕水的鑽角犀獸，利用牠的破壞力來完成隧道。
森林與湖泊的追蹤戰
眾人開始在森林中尋找鑽角犀獸的蹤跡，並發現了牠喜愛的果實。然而，火箭隊也盯上了這隻罕見的「衝浪鑽角犀獸」，企圖搶先一步。在一番波折後，眾人終於在湖中央的小島找到了鑽角犀獸。此時火箭隊現身，利用特製的機械船與氣球強行捕捉鑽角犀獸，但在小智的妙蛙種子、皮卡丘以及小剛的叉字蝠通力合作下，成功擊退了火箭隊，救回了鑽角犀獸。
關鍵對決：繪里子與鑽角犀獸的挑戰
為了展現誠意，繪里子決定親自與鑽角犀獸進行收服對戰。她派出瑪力露迎戰，雖然屬性佔優，但鑽角犀獸的力量非常強大，接連化解了水槍與泡沫光線的攻擊。在最後關頭，繪里子指揮瑪力露利用鑽角犀獸衝撞的衝擊力，反過來施展出強力的「鐵尾」，終於成功削弱了鑽角犀獸的體力。繪里子抓準時機投出精靈球，正式收服了這隻獨特的鑽角犀獸。
隧道貫通：邁向新的旅程
在鑽角犀獸的加入下，牠發揮出不怕水的特性，施展強大的招式「角鑽」與「猛撞」，成功貫穿了最後的硬質岩盤，隧道終於正式完工。繪里子對小智一行人的幫助感激不盡，眾人看著完成的隧道感到由衷高興。在告別了繪里子後，小智一行人帶著滿滿的動力，繼續朝著淺黃市前進。