月桂葉的心事與誤會
小智一行人在前往淺黃市（アサギシティ）參加城都聯盟的旅途中，在森林裡停下來稍作休息。小智放出了火球鼠、貓頭夜鷹、妙蛙種子、月桂葉和小鋸鱷與大家一起玩耍。然而，剛進化不久的月桂葉還無法精準控制自己的力道，它因為太過喜愛小智，頻頻發動「體力充沛」的體撞來表達愛意，卻讓小智感到相當吃力。在用餐時間，小智擔心月桂葉的體撞會弄翻料理，於是嚴厲地制止了它，這讓心思細膩的月桂葉感到被拒絕而十分委屈，隨後獨自跑開，不慎失足跌入河中被水沖走。
藥草園的溫暖邂逅
當小智一行人發現月桂葉失蹤後，在小剛與小霞的提醒下，小智才意識到自己傷了月桂葉的心。他們循著皮卡丘發現的氣味來到河邊，推測月桂葉已被河水沖向下游。與此同時，月桂葉被一位名叫菊代的老奶奶和她的怪力救起。菊代經營著一座充滿香氣的藥草園，並與毽子花、美麗花等寶可夢共同培育香草。小智一行人趕到藥草園後，雖然見到了平安無事的月桂葉，但月桂葉仍在賭氣，拒絕小智的道歉，甚至在小智試圖親近它時再次躲開。
火箭隊的機械襲擊
正當小智為了與月桂葉重歸於好而煩惱時，火箭隊駕駛著巨大的「機械月桂葉」現身，企圖搶奪皮卡丘以及藥草園裡那些能培育珍貴香草的寶可夢。火箭隊成功將皮卡丘、月桂葉、毽子花和美麗花關進了強化玻璃容器中。面對危機，小智不顧安危地攀爬上晃動的機械，拼命拍打玻璃想救出夥伴。月桂葉在容器內看見小智為了自己如此拼命，深受感動，兩人間的隔閡隨之消融。
和解與新的招式
雖然火箭隊使用了強化玻璃，卻疏忽了固定玻璃的螺絲強度。在月桂葉與皮卡丘的合力衝撞下，容器終於瓦解，寶可夢們成功脫困。小智指揮皮卡丘發動十萬伏特，配合月桂葉的攻擊，再次將火箭隊擊飛到遠方。經歷這場騷動，月桂葉學會了如何正確運用力量，並領悟了新招式「泰山壓頂」。雖然小智最後還是被學會新招式的月桂葉熱情地壓倒在地，但兩人總算恢復了深厚的羈絆，帶著菊代奶奶的祝福，繼續朝向下一個道館所在地前進。