重逢與佳代子的轉變
正當小智、小霞與小剛前往圓朱市的途中，小智意外在河岸對面看見了一隻繫著紅絲帶的布魯。隨後，他們遇到了一名體力透支的管家，原來他正是先前曾遇過的富家太太——佳代子的隨從。令眾人驚訝的是，曾經弱不禁風的大小姐佳代子，為了尋找失蹤數月的布魯，竟然獨自翻山越嶺、橫跨海洋。在長期的野外生活中，她變得體格強健、充滿活力，甚至能熟練地採集野菇並在山林中穿梭。佳代子的改變讓小智一行人驚嘆不已，小剛更稱讚她展現了身為訓練家的覺悟。
布魯的尋回與進化的預兆
小智利用皮卡丘靈敏的嗅覺，根據佳代子提供的絲帶氣味，順利在森林中找到了布魯。然而，這隻布魯似乎變得膽小且神情憂鬱，甚至在被一隻猴怪嚇到後昏倒。眾人將牠送到寶可夢中心，喬伊小姐檢查後表示布魯並無大礙。佳代子向大家透露，她已經將家中的庭院改建成自然公園，準備讓布魯回家後能享受充滿野性的生活。但沒過多久，布魯又趁夜色悄悄溜出了寶可夢中心，繼續追逐牠心儀的對象——火箭隊的喵喵。
火箭隊的詭計與布魯皇的誕生
火箭隊三人組在森林中再次遇到了布魯。武藏與小次郎想起佳代子是名闊綽的大小姐，便計畫捕捉布魯以換取巨額賞金。他們利用喵喵的尾巴當作誘餌（因為布魯特別喜歡咬喵喵的尾巴），試圖將其引進陷阱。就在此時，布魯在追逐過程中突然發生進化，成長為強大的「布魯皇」。雖然進化後的體型變大、外貌變得兇猛，但布魯皇對喵喵尾巴的愛好依然沒變。火箭隊發現布魯皇力量驚人，難以控制，於是決定假裝成「尋獲寶可夢的英雄」，將布魯皇帶到佳代子面前邀功。
野性的戰鬥與溫馨的歸途
當佳代子與小智一行人趕到現場時，火箭隊露出了真面目，威脅要以皮卡丘交換布魯皇。在混亂中，火箭隊啟動了「戰鬥喵喵2號」機械。由於擔心電擊會波及被困在機械上的布魯皇，小智派出了火球鼠使用噴射火焰，卻意外觸發了機械的飛彈發射。關鍵時刻，體能強化的佳代子飛身接住了從空中落下的布魯皇。隨後，佳代子親自指揮布魯皇發動反擊，利用強力的「突進」與「爆裂拳」將火箭隊的機械徹底擊毀。戰鬥結束後，佳代子與布魯皇建立了深厚的默契，決定一起「跑」回大宅，展開全新的野性生活，小智一行人也帶著笑容繼續他們的旅程。