滿金道館的敗北與牧場之行
小智在挑戰滿金道館的過程中，由於無法應對館主小茜的大奶罐所使用的強力招式「滾動」，導致火球鼠、小鋸鱷與皮卡丘相繼落敗。在寶可夢中心休養一晚後，受傷的寶可夢們恢復了精神。隔日，性格爽朗的小茜帶著小智一行人前往她親戚哈沃德爺爺經營的「大奶罐牧場」。在那裡，大家品嚐了營養豐富且美味的鮮奶，讓寶可夢們補充體力並提升力量。
火箭隊的干擾與小智的計策
正當大家享受牧場時光時，飢腸轆轆的火箭隊現身試圖偷走冰箱裡的乳製品，甚至出動了模仿大奶罐滾動攻擊的特製機器人「賽滾動號」，抓走了小茜的大奶罐與小智的皮卡丘。小智在戰鬥中展現機智，派出火球鼠撞擊機器人脆弱的側面，並指示小鋸鱷用水槍在地面製造溝壑，成功讓機器人卡在溝槽中動彈不得。最後皮卡丘以十萬伏特將火箭隊擊飛，守護了牧場。
策略性的復仇賽
在觀察大奶罐利用斜坡進行訓練後，小智想出了破解「滾動」的方法，並請求小茜在牧場進行一場復仇對戰。小智制定了嚴密的連續攻擊計畫：先由火球鼠上場，透過不斷撞擊與耐力消耗大奶罐的體力；接著由小鋸鱷用水槍在場地上挖掘出多個坑洞，並在戰鬥中試圖減緩大奶罐的速度。最後皮卡丘登場，利用高速移動誘導大奶罐落入事先挖好的坑洞中。大奶罐因失去平衡彈向空中，皮卡丘抓住這瞬間的破綻，施展強力的十萬伏特，終於成功擊敗了大奶罐。
獲得一般徽章
看到小智充分發揮寶可夢各自的特性並展現出完美的團隊協作，小茜深感佩服。她認為小智既然擊敗了她的王牌大奶罐，就完全有資格獲得徽章，因此當場將滿金道館的「一般徽章」頒發給小智。小智在經歷失敗後重新振作，成功拿到了城都地區的第三枚徽章，充滿信心地朝下一個目標前進。