神祕的挑戰者與「紅閃電」
正在努力收集徽章以參加城都聯盟的小智、小霞和小剛，在旅途中突然遭到神祕的襲擊。原來是一位名叫村正的老人與他的巨鉗螳螂「正宗」正在進行「試刀」。村正曾是多次獲得冠軍的頂尖訓練家，他的巨鉗螳螂更因極快的速度被稱為「紅閃電」。村正看中小智與皮卡丘展現的應對能力，邀請他們前往他所開設的寶可夢道場參觀。
數據訓練家真吾的冷酷分析
在道場中，小智遇見了村正的兒子真吾。真吾與父親的熱血教學風格截然不同，他是一名徹底的數據主義者，認為寶可夢對戰的勝負只需透過電腦分析就能得出結果。真吾不僅收集了小智過去在石英大會因噴火龍不聽指揮而落敗的資料，甚至嘲諷小智這種不重視策略、只靠力量硬拚的訓練家根本不值得與他交手，因為數據已經顯示他必勝無疑。
火箭隊的入侵與數據的實力展現
火箭隊原本計畫挖掘陷阱抓捕寶可夢，卻意外得知真吾手中擁有珍貴的全球訓練家數據庫。他們試圖奪走真吾的筆記型電腦，這讓真吾感到電腦受威脅而憤怒。為了展現數據的力量，真吾派出他的巨鉗螳螂「刀刃」應戰。真吾精確地計算出火箭隊所有寶可夢的反應速度與攻擊路徑，巨鉗螳螂以迅雷不及掩耳的速度，在短短幾秒內就將火箭隊全體擊飛。這場勝利讓真吾更加深信，對戰僅僅是數據的驗證，毫無樂趣可言。
超越計算的本能：熱血的最終對決
為了糾正真吾「對戰很無聊」的想法，小智堅持要與他對戰。小智派出赫拉克羅斯對抗真吾的巨鉗螳螂。起初，巨鉗螳螂憑藉極速和數據預測壓制了赫拉克羅斯，真吾甚至宣稱對手的動作完全符合預期。然而，小智鼓勵赫拉克羅斯拋開數據，用本能去捕捉對方的動作。赫拉克羅斯在關鍵時刻展現了超越數據紀錄的爆發力，接下了巨鉗螳螂的「連斬」並成功施展反擊，最終擊敗了真吾。這場戰鬥讓真吾找回了最初對戰時的熱血心情，他意識到寶可夢與訓練家之間的信任與意志是數據無法預測的。最後，真吾決定放下電腦，重新投入最真實的對戰修行，並與小智約定日後再較高下。