抵達桔梗市與意外的初次邂逅
小智、小霞與小剛終於抵達了城都地區的第一個道館所在地——桔梗市。正當小智鬥志昂揚地準備挑戰桔梗道館時，火箭隊三人組再度現身，並偽裝成「寶可夢審查委員會」企圖騙走皮卡丘。儘管小智派出赫拉克羅斯應戰，卻不慎被對方的樹液陷阱引誘而陷入困境。此時，一名操縱著滑翔翼的神祕青年帶著咕咕從天而降，俐落地從火箭隊手中救回皮卡丘，並隨後換出強大的大比鳥，以壓倒性的實力將火箭隊的氣球擊落。
飛行屬性的狂熱者：道館館主阿速
這名青年自我介紹為桔梗道館的館主阿速。阿速對飛行屬性寶可夢有著極深的熱情與自豪，甚至為了體會寶可夢的心情而學習滑翔。小智提到了自己曾帶領過大比鳥在常磐森林奮戰的往事，兩人因同樣熱愛飛行寶可夢而產生共鳴。然而，阿速強調飛行屬性並非如世人所說的會被電擊輕易擊倒。隨後，雙方進入道館，展開一場三對三的正式對戰。
激烈的道館爭奪戰：速度與鬥志的對決
對戰開始，阿速首先派出咕咕，而小智則出人意料地派出屬性處於劣勢的菊草葉。儘管小智試圖以默契彌補屬性差距，但菊草葉仍不敵咕咕靈活的空中攻勢而戰敗。隨後小智派出皮卡丘，利用高速移動與強大的十萬伏特成功擊敗咕咕。阿速接著派出雖然不會飛但跳躍力驚人的嘟嘟利，雙方在場地上展開高速追逐，最終皮卡丘在空中抓準時機以打雷反擊取勝。然而，阿速最後的王牌大比鳥展現出高達2馬赫的驚人飛行速度，疲憊不堪的皮卡丘在「吹飛」與「電光一閃」的連擊下最終失去了戰鬥能力。
噴火龍的逆轉一擊與獲得徽章
面對陷入絕境的局勢，小智派出了最強的噴火龍進行最終對決。兩隻巨大的寶可夢在天空中展開壯觀的空戰，噴火龍雖然強壯，卻始終無法跟上大比鳥的速度，羽翼更一度受創被迫落地。阿速見狀勸說小智棄權，但小智與噴火龍展現出不屈的鬥志再度升空。小智看穿了大比鳥重複性的高速移動路徑，指示噴火龍向後方噴出「火焰旋渦」截擊，成功封鎖了大比鳥的行動並趁隙將其抓住。噴火龍使出威力巨大的「地球上投」，最終大比鳥重摔落地戰敗。小智憑藉著智慧與毅力，成功拿到了城都地區的第一枚徽章——飛翼徽章，繼續朝著下一個挑戰邁進。