初遇熱血的新人訓練家奈奈
小智在若葉鎮完成城都聯盟的報名後，與小霞、小剛一同前往第一個道館所在地——桔梗市。途中，他們遇見了一位名叫奈奈的訓練家，她正熱血地為自己的寶可夢打氣。奈奈是來自若葉鎮的新人，她從空木博士那裡得到了菊草葉作為最初的夥伴。奈奈家裡三代都是職業棒球隊「電擊獸隊」的死忠球迷，因此她特別喜愛黃色且帶有條紋的寶可夢，夢想是組成一支充滿黃色條紋寶可夢的隊伍。
實力懸殊的首戰
由於小智隨口說出電擊獸隊總是墊底，惹怒了奈奈，兩人隨即展開三對三的對戰。奈奈先後派出波波和小拉達，但小智竟然直接派出實力強大的噴火龍。面對實力差距過大的對手，波波和小拉達輕易落敗。最後奈奈派出菊草葉，儘管菊草葉展現了拼勁，但在噴火龍稍微噴出的噴射火焰面前仍不敵戰敗。慘敗後的奈奈備受打擊，哭著跑進了森林，覺得辜負了家人的期待。
火箭隊的陰謀與挑撥
躲在森林裡哭泣的奈奈遇到了偽裝成電擊獸隊球迷的火箭隊（武藏、小次郎與喵喵）。火箭隊看準奈奈的單純，謊稱小智是個靠不正當手段收集強大寶可夢且愛耍手段的懷蛋，挑唆奈奈再次挑戰小智。被誤導的奈奈燃起鬥志，堅信自己是為了維護電擊獸隊球迷的尊嚴而戰，決定找小智進行一場一對一的「復仇之戰」。
第二次對戰與火箭隊的襲擊
奈奈再次找到小智，雙方以菊草葉對抗皮卡丘。奈奈改變策略，讓菊草葉使用「甜甜香氣」迷惑皮卡丘後發動撞擊取得優勢。此時，火箭隊現身並啟動了特製的發球機陷阱，發射出大量的球干擾對戰，並趁亂抓走了皮卡丘與菊草葉。小智在混亂中教導奈奈：無論是寶可夢對戰還是打棒球，絕對不能移開視線。奈奈克服恐懼，發揮棒球天賦將發球機射出的球全數擊回。
協力迎敵與新的競爭對手
小智派出傑尼龜與妙蛙種子，奈奈也指揮波波和小拉達，兩方聯手擊破火箭隊的裝置，成功救回皮卡丘與菊草葉。最後，皮卡丘與菊草葉展現了完美的默契，共同發動攻擊將火箭隊打飛。戰後，奈奈意識到小智並非壞人，兩人冰釋前嫌。奈奈決定繼續努力修行，朝著寶可夢大師之路邁進。小智也感到十分欣慰，期待未來能在城都聯盟與這位充滿活力的新對手再次對決。