橘子聯盟的巔峰對決
在橘子群島柑橘體育場舉行的橘子聯盟勝利者盃進入了白熱化階段。真新鎮的小智正在挑戰首席訓練家勇次，爭奪名譽訓練家的稱號與進入殿堂的榮耀。比賽採取六對六的全員對戰，開場後雙方的戰鬥極為激烈。本集延續先前的賽事，小智的拉普拉斯與勇次的耿鬼展開正面衝突，最終兩隻寶可夢同時失去戰鬥能力。由於勇次已有三隻寶可夢倒下，賽場進行了第二次場地交換，比賽場地轉變為對行動要求極高的沙漠場地。
沙漠場地的攻防戰
下半場開始後，勇次首先派出妙蛙花。小智決定再次派出具備強大力量的肯泰羅迎戰。雖然肯泰羅一度因為沙地的阻礙無法發揮「地裂」的威力，甚至陷入流沙中動彈不得，但在妙蛙花發動「陽光烈焰」時，肯泰羅趁著爆炸的衝擊力掙脫沙地，並以強力的「突進」將妙蛙花擊敗。隨後勇次派出電擊獸，小智換上妙蛙種子對抗，但電擊獸憑藉等級優勢，以「雷電拳」擊敗了屬性佔優的妙蛙種子。關鍵時刻，小智派出王牌噴火龍，噴火龍展現出驚人的鬥志，以「火焰旋渦」化解電擊，並接連使出「地球上投」成功擊倒電擊獸。
最終王牌快龍的壓制力
勇次最後拿出的寶可夢是他的最強王牌——快龍。這隻快龍展現了壓倒性的速度與多樣化的技能，牠先後使用「水槍」和「冷凍光線」壓制噴火龍，並在激烈的「龍之怒」對撞後擊敗了噴火龍。隨後，小智受過傷的傑尼龜與肯泰羅也相繼上場，儘管牠們竭盡全力反擊，甚至利用場地特性減少傷害，但快龍強大的體力與破壞力依舊將牠們一一擊敗。戰鬥途中，火箭隊一度亂入企圖偷走精疲力竭的快龍，但被憤怒的快龍以「火箭頭錘」直接轟飛。至此，小智只剩下最後一隻寶可夢——皮卡丘。
皮卡丘的奇蹟反擊與榮耀時刻
小智與皮卡丘面對體力依然驚人的快龍，陷入了絕境。快龍使出了最強威力的「破壞光線」，皮卡丘在千鈞一髮之際利用尾巴像彈簧一樣跳起躲過致命傷。趁著快龍發射完大招後陷入僵直狀態，皮卡丘爬到了快龍的頭上，近距離施放威力巨大的「打雷」。經過一番慘烈的體力消耗與意志對決，快龍最終支撐不住倒下。裁判宣布小智獲得最終勝利，全場歡呼沸騰。小智成功擊敗了首席訓練家勇次，獲得了橘子聯盟名譽訓練家的最高榮譽，並與他的寶可夢們一起刻下了屬於他們的榮耀足跡。