✨ 日文名稱「トリデプス」的特別之處
「トリデプス」這個日文名稱是由兩部分組成的：
- トリデ (Toride)：在日文中意指「要塞」或「堡壘」，象徵防禦與堅固的建築物。
- プス (Pusu，Stone的變形)：來自於石頭的感覺，強調這隻寶可夢的堅硬外殼與耐久。
因此，トリデプス形象上像是「要塞般的寶可夢」，這使它的防守角色非常明顯。名字直接帶出它守護與防禦的本質，與其外型上巨大石質盾牌、類似城牆的外觀相呼應。
🏯 中文名稱「護城龍」的特別之處
中文名稱「護城龍」同樣以守護意象為主：
- 護城：這兩字明確表達防守城牆、保衛城市的概念，讓人一看就知道這隻寶可夢是防禦型的「守護者」。
- 龍：加入「龍」字，除了提升氣勢，也符合寶可夢世界中龍系或帶有龍族氛圍的神秘感。
整體來說，「護城龍」名稱簡潔而有力，帶有強烈的防守感和威嚴，讓人自然聯想到一座堅不可摧的城堡守護神。
🛡️ 英文名稱「Bastiodon」的特別之處
英文名「Bastiodon」則融合了歷史建築與寶可夢特徵：
- Bastion：這個詞意指城堡中突出來的防禦工事，一種重要的防禦要塞部份，非常貼切護城龍的形象。
- Don：源自拉丁語「-odon」意思是「牙齒」，也是許多恐龍及寶可夢名稱中用來表示強大或古老生物的字尾。
因此「Bastiodon」是一個結合了「防禦堡壘」與「堅硬生物」的名字，英語名稱不只突顯它作為防禦者的身份，也帶有古代巨獸的氣息。
總結：名稱中的守護與防禦
從日文「トリデプス」、中文「護城龍」到英文「Bastiodon」，三個名字都圍繞著「守護」、「防禦」的核心概念，卻各有其文化與語言特色：
- 日文名稱直接依托「要塞」和「石頭」形象，細膩刻畫防禦的是寶可夢的外觀與角色。
- 中文名稱簡潔有力，用「護城」描繪出守護城池的強烈印象，加上「龍」增添威嚴與神秘感。
- 英文名稱結合「bastion」的歷史防禦建築詞彙以及「-don」的古生物元素，呈現出防禦工事與史前巨獸的雙重意象。
這隻寶可夢的名稱在不同語言中，不僅反映了其堅固與防禦的特質，也展現了各國語言文化對城堡與守護者的想像與讚美。正如同它在遊戲裡堅守前線，三個名字共同扮演著護城龍那不可動搖守護者的角色。